Debt financing provides a way for businesses to expand without giving up ownership.
Le financement par dette offre aux entreprises un moyen de se développer sans céder de parts.
Debt financing can provide quick access to cash flow for expanding businesses.
Le financement par dette peut offrir un accès rapide aux liquidités pour les entreprises en expansion.
Debt financing is a common strategy among many small and medium-sized enterprises.
Le recours à l'endettement est une stratégie courante parmi de nombreuses petites et moyennes entreprises.
Debt levels have essentially quadrupled over the same time period.
Les niveaux d'endettement ont presque quadruplé au cours de la même période.
Debt recovery can start with a simple formal demand letter.
Le recouvrement de créance peut commencer par une simple lettre de mise en demeure.
Debt recovery in Spain can be a tough cookie sometimes.
Le recouvrement de créance en Espagne peut parfois paraître difficile.
Debt has reduced that family to living in a tiny, unsanitary studio.
Les dettes ont réduit cette famille à vivre dans un minuscule studio insalubre.
Debt collectors used to rough people up when they fell behind on payments.
Les collecteurs de dettes passaient autrefois les gens à tabac quand ils prenaient du retard.
Debt bondage often starts with a small loan that later becomes impossible to repay.
La servitude pour dettes commence souvent par un petit prêt impossible à rembourser ensuite.
Debt bondage is rarely talked about, because victims are afraid of retaliation.
On parle rarement de la servitude pour dettes, car les victimes craignent des représailles.
Debt can have a hold over families, shaping their daily choices and sacrifices.
Les dettes peuvent avoir une emprise sur les familles, orientant leurs choix et sacrifices quotidiens.
Debt collection can start off amicably and then quickly turn into a legal dispute.
Le recouvrement de créances peut être amiable au début, puis devenir rapidement contentieux.
Debt collection requires a solid understanding of the law in order to prevent abuses.
Le recouvrement de dettes nécessite une bonne connaissance de la loi pour éviter les abus.