Notre équipe a décroché le scoop en diffusant le scandale en direct, avant les concurrents.
Our team brought off the scoop by broadcasting the scandal live, ahead of competitors.
En diffusant cette vidéo tronquée, les médias ont assassiné la réputation de ce professeur respecté.
By broadcasting that edited video, the media destroyed the reputation of this respected professor.
Diffusant massivement le Test auprès de leurs parties prenantes locales.
Diffusant des renseignements aux consommateurs et aux utilisateurs qui permettent une compréhension complète de la bonne utilisation de nos produits et services.
Disseminating information to consumers and users that promotes full understanding of the correct use of our products and services.
Ils ont saboté la campagne en diffusant des rumeurs négatives sur leur propre produit.
They sabotaged the campaign by spreading negative rumors about their own product.
Ils ont joué des tours aux électeurs en diffusant de fausses informations avant l'élection.
They played tricks on voters by spreading false information before the election.
Diffusant les semences pour un nouveau système énergétique durable et solide qui bénéfice tout le monde.
Spreading seeds for a new, sustainable and solid energy system benefitting to all.
Diffusant en direct en zone occupée.
Broadcasting live to the occupied zone.
Diffusant la paix, l'amour et le social business !
Spreading the peace, love & sustainable businesses!
Diffusant "plexiglass" blanc de 3 mm inséré entre 2 tabliers.
Disseminating "plexiglass" white 3mm inserted between two decks.
Diffusant les renseignements clés sur les contraceptifs, les services et comment y accéder et traitant des autres obstacles non financiers.
Disseminating key information about contraceptives, services, and how to access them, as well as addressing other nonfinancial barriers.
Diffusant les données d'expériences et les meilleures pratiques nationales en matière de mobilisation des ressources, nationales et internationales, pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets
Disseminating national experiences and best practices in mobilizing domestic and international resources for the environmentally sound management of wastes
Diffusant de l'information et dispensant des formations sur la discrimination et sa législation; aussi bien pour les victimes de discrimination que les personnes capables d'en prodiguer
Spreading information and educate on discrimination and the discrimination legislation both to those who risk being discriminated as to those at risk being responsible to it.
