Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Disettenf
Vertaling van "Disette" in Engels
La grêle désole quelques cantons, mais elle fait rarement disette.
A hail-storm lays several cantons waste, but it rarely makes a famine.
Avec cette disette, tous les gens crevaient de faim.
With the famine, they were all dying of hunger.
Mais quelle disette humaine dès qu'il faut passer à l'action !
But what a human scarcity when it comes to action!
D'où savons-nous que c'était une année de disette ?
How do we know that it was a year of scarcity?
Les temples gèrent les réserves de nourriture pour les périodes de disette.
The temples manage the reserves of food for the periods of food shortage.
Il était également consommé durant les périodes de disette, pour mieux endurer la faim.
It was also consumed during the periods of food shortage, for better enduring the hunger.
Disette et misère entraînaient l'exode rural et l'émigration.
Famine and poverty led to a rural exodus and to emigration.
Le manque d'eau est l'une des principales causes de disette et de malnutrition.
Lack of water is a major cause of famine and undernourishment.
Dans leur désespoir, ils se sont tournés vers des aliments de disette autrefois considérés comme immangeables.
In their desperation, they turned to famine food that was once considered unpalatable.
Les régions voisines ont échangé des informations sur la recherche d'aliments de disette pour s'entraider.
Neighboring regions exchanged information on finding famine food to aid each other.
Les aliments de disette comprennent souvent des plantes sauvages et des racines rarement consommées en temps normal.
Famine food often includes wild plants and roots not commonly eaten in better times.
Après que la tempête eut détruit leurs récoltes, les familles ont dû se rabattre sur les aliments de disette.
After the storm destroyed their crops, families had to rely on famine food.
Les artisans ont fabriqué des outils pour récolter des aliments de disette résistants à la sécheresse dans les forêts locales.
Artisans crafted tools to harvest drought-resistant famine food in local forests.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Disette: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor Disette in het Frans
Suggesties
la disette
4780
période de disette
1080
Resultaten: 533. Exact: 533. Verstreken tijd: 56 ms.
