Donation purement symbolique où le contributeur n'attend aucune contrepartie en retour.
Purely symbolic donation where the contributor expects no compensation in return.
Donation libre permettant l'achat de matériel pédagogique, de partitions, d'uniformes, de chaises ou pupitres, d'assurer la maintenance générale.
Free donation allows to purchase teaching material, scores, uniforms, chairs or podiums, to ensure general maintenance.
Donation avec réserve d'usufruit ou d'usage reconnue.
Recognized gift with reserve of usufruct or use.
Donation et prêts de la Collection Migros Aar.
Gift and loans of the Sammlung Migros Aare.
Elle développe GlobalGiving (Donation globale) en contribuant à renforcer l'infrastructure, qui aide les donateurs de par le monde.
She promotes global giving by helping to strengthen the infrastructure that assists global donors.
La dernière ligne du rapport dit, "Donation reçue.
The last line on this report says, "Donation received.
Nous avons vu, dans notre examen de la Donation, qu'il était souhaitable.
That it is desirable has been suggested in the discussion of the Donation.
une page externe "Donation" pour supporter la communauté.
an external "Donation" section to support the community.
Donation d'un bateau pour patrouiller la côte.
Donation of a boat for patrolling the coast
Finance: Donation et enregistrement des membres.
Finance: Donation and registration of members of forum association.
Donation et donation-partage simple ou transgénérationnelle,
Donations and simple or transgenerational inter vivos distribution
Vous pouvez si vous le désirez faire une Donation pour contribuer à la préservation des hippocampes sauvages dans le monde.
If you wish you can do a Donation to preserve the wild seahorses in the world.
Ce n'est certes pas le manque d'intérêt ou de signification de la question qui explique que l'on ait tant tardé à s'apercevoir que la Donation était un faux.
It was certainly not lack of interest or relevance that explains the long failure to see the Donation as a fraud.