Examples with "Enfin... Quand" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Normalement, j'ai rien contre. Enfin... quand on se fait payer.
Normally, I wouldn't mind work, because, well, you know, we'd be getting paid.
Enfin... quand je dis "invente"... j'ai surtout "composé"... car comme je ne suis pas spécialiste de la création d'alphabet, surtout ancien, je me suis aidée des tracés de toutes les lettres pour composer les trois qui me manquaient...
Finally... when I say "invented"... I especially "compound"... because as I am not an expert creating alphabet, especially old, I helped plots of all the letters to compose the three that I missed...
16 août (10 jours), les petits yeux sont tous ouverts (enfin... quand ils ne dorment pas !
16th August (10 days), all the little eyes are now open (well... when the kitties are not asleep!
enfin... quand tu es tombée de la rambarde, quand je t'ai cognée avec mon bicycle... Il n'y avait rien qui n'allait pas chez toi.
I mean, when you fell over the banister, when I ran into you with my bike... No. There was never anything wrong with you.
Enfin... Quand je dis que les choses se penchent vers moi, je pourrais dire aussi bien qu'elles se tournent vers moi ou qu'elles me regardent.
I mean they're leaning towards me, they're turning towards me, they look at me, but they have no eyes.
Et Brandon est un type bien. Enfin... quand il gagne.
Mais enfin... c'est quand même dur de devoir te perdre si tôt après t'avoir retrouvé.
But... it's really hard to lose you so soon after getting you back.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
