We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
together...
Ensemble... nous pourrions créer quelque chose d'intéressant.
"Ensemble... nous sommes plus forts, nous allons plus loin et nous pouvons réaliser l'impossible."
"Together... we are stronger, we go farther and we can achieve the impossible."
Ensemble... nous allons déposer tous nos programmes et attentes personnels pour recevoir une commission fraîche avec le feu de sa présence pour qu'il puisse nous envoyer partout où il le désire.
Together... we will lay down all our personal agendas and expectations and receive a fresh commission of the fire of His presence that He may send wherever it pleases Him.
1er Jour Ensemble... nous sommes appelés à la sainteté
Ensemble... nous allons louer le Seigneur et attendre devant lui sans contrainte de temps ni de programme humain.
Together... we will worship the Lord and wait upon Him free of restraints of time or human agenda.
et... ensemble... nous pouvons former une alliance.
And... together... we can form an alliance.
Nous ne sommes pas un amas de pièces et morceaux collés tous ensemble... nous sommes un tout, une agglomération d'énergie qui vibre la vie en harmonie avec tout ce qui nous entoure.
We are not a bunch of pieces and parts glued together; we are a whole, a magnificent agglomeration of energy that vibrates life.
Ce qui compte, c'est que nous reconnaissons qu'il y a un défi que nous, en tant qu'employeurs, devons relever ensemble... Nous emparer du sujet - le mentionner sans cesse.
What is significant is that we recognize that this is an issue that we as employers need to tackle together... Addressing the topic - actively naming it.
C'est quelque chose que nous discuterons après lorsque tous le staff sera ensemble... Nous allons décider de la prochaine démarche après avoir écouté la chanson.
It's something we'll have to discuss after we get the staff together... We'll decide on the next step after we listen to the song.
L'idée est toujours de construire ensemble... nous sommes malheureusement retournés aux origines d'Emmaüs : des compagnons partent le matin pour aider à construire des cabanes avec des familles à la rue...
The idea is to always build things together... unfortunately we are back in the same situation as in Emmaus' early days - the companions leaving in the morning to help homeless families build shacks.
Pour prolonger un peu la fête du scrapbooking, Anita et moi avons décidés de faire un challenge ensemble... Nous souhaitions un jeu de devinettes...
To extend a little the scrapbooking party, Anita and I have decided to set a challenge... We wanted a guessing game...
"C'est essentiel de le faire ensemble... nous sommes tous des concurrents, mais nous n'avons pas peur de perdre ces lecteurs car nous sommes tous dans la même position", indique Bertrand Gié, responsable des nouveaux médias au Figaro, dans Digiday
"It's important to do it collectively... we are all competitors, but we're not afraid to lose those readers because we're all in the same position", Bertrand Gié, head of new media at Le Figaro, tells Digiday
Nous cuisinons ensemble, nous faisons du shopping ensemble... nous allons à toutes sortes de fêtes et soirées de charités ensemble.
We cook together, we shop together... we go to all kinds of parties and charity events together.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
