Huit. Exiger que la naloxone soit incluse dans les formulaires de médicaments fédéraux.
Eight, they should require that all federal drug formularies cover naloxone.
Exiger que le demandeur soit lui-même une victime aurait pour effet d'exclure du champ de cet instrument les groupes les plus vulnérables.
To require that a petitioner must himself be a victim would have the effect of leaving the most vulnerable groups outside its scope.
Exiger que personne ne remette en question 'la légitimité' de ces choix en était une autre.
To demand that no-one questioned the 'rightness' of those choices was another.
Exiger que la Grèce ne serve pas de centre d'opérations des impérialistes.
They must demand that Greece not be used as a launching pad of the imperialists.
Exiger que la mort naturelle soit devenue raisonnablement prévisible est restrictif.
Requiring that an individual's natural death has become reasonably foreseeable is restrictive.
Exiger que les installations de recyclage possèdent des plans d'urgence adéquats.
Require that recycling facilities have adequate emergency plans.
Exiger que les visiteurs confirment leurs informations d'identification à intervalles réguliers.
Require that people verify their credentials at specific intervals.
Exiger que toutes les contributions de code passent vos tests avant de pouvoir être soumis.
Require that all code contributions pass your tests before they can be submitted.
Exiger que le personnel suive une formation et signe les codes de conduite applicables.
Require that staff be trained on and sign applicable codes of conduct.
Exiger que le lieu de travail soit sûr et qu'il intègre tous les collaborateurs et toutes les organisations.
Demand that our workplace is safe and inclusive for all individuals and organizations.
Exiger que les ordinateurs et les téléviseurs restent dans les zones où il y a du passage.
Require that computers and televisions stay in high-traffic areas.
Exiger que les paiements à verser aux régimes de retraite soient faits chaque mois plutôt que chaque trimestre.
Require that payments owed to pension plans be remitted monthly rather than quarterly.
Exiger que tous vos employés démontrent un haut niveau d'intégrité et d'éthique.
Demand that all your employees exhibit the highest standards of business integrity and ethics.
