Le bûcheron a fendu chaque bûche pour qu'elle brûle plus vite dans le poêle.
The lumberjack split each log so it would burn faster in the stove.
EMBRAYAGE A COIN AVEC MOYEU FENDU
WEDGE CLUTCH WITH A SPLIT HUB
Le serre-tête s'est fendu quand il a forcé pour agrandir ses vieux écouteurs.
The headband cracked when he tried to force his old headphones wider.
Le disque s'est fendu puis a éclaté en pièces dans le lecteur défectueux.
The disc cracked, then exploded into pieces inside the faulty player.
EXTRÉMITÉ DE DÉRIVATION AYANT UN ÉLÉMENT FENDU
OEILLET MUNI D'ENCOCHES ET FENDU POUR RAQUETTE DE SPORT
NOTCHED, SLOTTED GROMMET FOR SPORTS RACQUET
Le tonnelier répare un tonneau de bière fendu afin d'éviter toute fuite coûteuse.
The cooper is fixing a cracked beer barrel to prevent any costly leaks.
Dans son tiroir, elle cache un miroir à main fendu mais encore utilisable.
In her drawer, she hides a cracked hand mirror that still works.
NOUS AVONS OBTENU CE NOUVEAU CANNE EN BAMBOU FENDU,
WE GOT THIS NEW SPLIT BAMBOO ROD IN,
SEGMENT D'ÉTANCHÉITÉ FENDU POUR PISTONS
SPLIT SEALING RING FOR PISTONS
ENSEMBLE DE COLONNE CARREE A MONTAGE FENDU
A SPLIT MOUNTING TYPE SQUARE COLUMN ASSEMBLY
SUPPORT FENDU POUR DISQUES DE STOCKAGE DE DONNEES
SPLIT CARRIER FOR DATA STORAGE DISKS
SYSTÈME DE FIXATION PAR COMPRESSION À ÉCROU FENDU
SPLIT NUT COMPRESSION FASTENER SYSTEM
