Faisons appel à des bénévoles pour aider lors de l'événement caritatif.
Let's call out volunteers to assist during the charity event.
Faisons le point pour voir comment chacun progresse dans ses tâches.
Let's circle back to see how everyone is progressing with their tasks.
Faisons la paix et arrêtons de répéter les mêmes reproches chaque soir.
Let's just make up and stop repeating the same accusations every evening.
Faisons la course pour voir qui peut finir le puzzle en premier.
Let's race to see who can finish the puzzle first.
Faisons le plein du camion avant de commencer à livrer les colis.
Let's fuel up the truck before we start delivering packages.
Faisons un saut à la boulangerie pour du pain frais.
Let's pop over to the bakery for some fresh bread.
Faisons un crochet par le marché fermier sur le chemin du retour.
Let's stop by the farmer's market on our way home.
Faisons une randonnée ce week-end pour échapper au chaos de la ville.
Let's hike this weekend and escape the chaos of the city.
Faisons un saut chez la librairie avant la fermeture pour regarder les nouveautés.
Let's pop into the bookshop before it closes and check the new releases.
Faisons une ovation à nos hôtes pour avoir organisé une soirée si mémorable.
Let's give our hosts a hand for organizing such a memorable evening together.
Faisons passer le mot pour que plus de gens viennent à l'atelier demain.
Let's get the word out so more people attend the community workshop tomorrow.
Faisons table rase et supprimons tous les fichiers obsolètes du serveur ce soir.
Let's clear the slate and delete every outdated file from the server tonight.
Faisons un tour à la fête foraine après avoir fini nos tâches principales.
Let's roll through the carnival after finishing our main chores.
