Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Fier
proud
proud of
honoured
prided
huge
glorying
impressive
filled with pride
trust
entrust
pride
smart aleck
standing tall
Fier habitant des campagnes, elle préfère la tranquillité de la vie rurale.
As a proud countryperson, she prefers the tranquility of rural life.
Fier d'être centaineur, il partageait son parcours vers la stabilité financière.
As a proud hundredaire, he shared his journey to financial stability.
Fier du fait qu'en fin de compte tout se passe.
Proud of the fact that in the end everything turns out.
Fier d'être bue immédiatement et idéal pour oublier la cave,...
Proud to be drunk immediately and ideal to forget cellar,...
Fier et combatif, divisé en tribus il se combattait perpétuellement.
Proud and combative, divided into tribes perpetually fighting each other.
Fier d'être un ermite, il choisissait toujours de manquer le festival bruyant.
A proud shunner, he always chose to miss the loud festival.
Fier est un mot qui porte beaucoup de connotations.
Hum... well... proud's a word with a lot of connotation.
Fier, il le montre à son maitre et le relâche.
Proud, he shows his master and relaxes.
Fier d'être synonyme de qualité et de fiabilité.
We are proud to be synonymous with quality and reliability.
Fier, mais incompatible chaleureux, convivial et très accueillant.
Proud, but incompatible warm, friendly and very hospitable.
Fier d'être vegan enregistré et sans cruauté.
Proud to be vegan registered and cruelty free.
Fier, mais avec trop peu de succès.
Proud, but with too little success.
Fier d'avoir survécu à cette terrible ordalie.
Proud that you have survived this terrible ordeal.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Fier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

ne pas se fier à v.
not trust · mistrust
"Je ne me fie pas à cette météo, elle change tout le temps."
! être fier de son coup v.
be proud of oneself
"Il était fier de son coup après avoir négocié cette réduction."
! faire le fier v.
act superior · put on airs
"Il fait le fier depuis qu'il a eu sa promotion au travail."
il ne faut pas se fier aux apparences exp.
Don't judge a book by its cover
"Cette maison semble abandonnée, mais il ne faut pas se fier aux apparences."
se fier aux apparences v.
judge by appearances
"Il ne faut pas se fier aux apparences quand on choisit ses amis."
fier comme Artaban adj.
proud as a peacock
"Il est fier comme Artaban depuis sa promotion au travail."
fier comme un coq adj.
proud as a peacock
"Il est fier comme un coq depuis sa promotion."
! fier comme un p'tit banc adj.
as proud as a peacock
"Il était fier comme un p'tit banc après avoir gagné le concours."
fier comme un paon adj.
proud as a peacock
"Il était fier comme un paon après avoir gagné le concours."
fier comme un pou adj.
proud as a peacock
"Il était fier comme un pou après avoir gagné ce petit concours."
! pas peu fier adj.
very proud · quite proud
"Il était pas peu fier de son succès à l'examen."
en être fier v.
be proud of it · take pride in it
"Il a réussi son examen et il en est très fier."
être fier v.
be proud
"Elle est fière de son fils qui a réussi ses examens."
être fier de v.
be proud of
"Elle est fière de son diplôme obtenu avec mention."
fier de soi adj.
proud · satisfied
"Après ce discours, il était fier de lui."
se fier à v.
trust · rely on
"Je me fie à mon ami pour garder ce secret."
rendre quelqu'un fier v.
make someone proud
"Ta réussite a rendu ta mère fière."
se fier v.
trust · rely on
"Je me fie à ton jugement pour cette décision importante."
tout fier adj.
proud
"Il était tout fier d'avoir réussi son examen."
fier-à-bras n.
braggart · blowhard
"Ce fier-à-bras s'est enfui dès qu'il a vu arriver la police."

Synoniemen voor Fier in het Frans

Publiciteit

Suggesties

très fier +10k
être fier +10k
se fier à +10k
être fier de +10k
plus fier +10k
le plus fier 8910
trop fier 4360
fier de +10k

Resultaten: 43456. Exact: 43456. Verstreken tijd: 169 ms.