Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pride
View images
Vertaling van "pride" in Frans
Vervoegen
The volunteers speak with pride about the project they completed together.
Les bénévoles parlent avec fierté du projet qu'ils ont réalisé ensemble.
Young recruits often soldier with pride during their first military parade.
Les jeunes recrues défilent souvent avec fierté lors de leur première parade militaire.
His pride may blind him from seeing the truth of the situation.
Son orgueil pourrait l'aveugler face à la réalité de la situation.
She swelled with pride hearing her name announced as the competition winner.
Elle débordait d'orgueil en entendant son nom annoncé comme gagnante du concours.
In the parade, the regular marched with precision and pride.
Lors du défilé, le soldat d'active marchait avec précision et fierté.
He was able to put aside his pride and apologize sincerely.
Il a réussi à ravaler sa fierté et à s'excuser sincèrement.
Before the ceremony, she will don her graduation gown with pride.
Avant la cérémonie, elle enfilera sa toge de diplômée avec fierté.
The young player wears the national team jersey with pride.
Le jeune joueur porte avec fierté le maillot de l'équipe nationale.
The unexpected promotion brought a tidal wave of pride to her colleagues.
La promotion inattendue apporta une vague de fierté à ses collègues.
His pride ballooned after achieving the highest score in the class.
Sa fierté s'est gonflée après avoir obtenu la meilleure note de la classe.
She was beside herself with pride watching her daughter receive the award.
Elle était hors d'elle de fierté en regardant sa fille recevoir le prix.
Getting invited to the world championship made his head spin with pride.
Être invité au championnat du monde lui a donné le tournis de fierté.
We swallowed our pride and agreed to their conditions to save the project.
Nous avons ravalé notre fierté et accepté leurs conditions pour sauver le projet.
Images of pride
troupe
meute
Uitdrukkingen met pride: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
take great pride in v.
être très fier de
"She takes great pride in her artwork."
take pride in v.
être fier de · tirer fierté de
"She takes pride in her work and always strives for excellence."
be glowing with pride v.
rayonner de fierté
"He was glowing with pride as he talked about his children."
burst with pride v.
déborder de fierté
"She burst with pride when her son graduated."
! one's pride and joy n.
source de fierté
"His vintage car is his pride and joy."
! pride and joy n.
fierté et joie · fierté
"My daughter is my pride and joy."
pride themselves on v.
s'enorgueillir · se vanter
"They pride themselves on their excellent customer service."
someone positively glowed with pride exp.
rayonnait de fierté
"She positively glowed with pride after winning the award."
swallow your pride v.
ravaler sa fierté
"If you were wrong, swallow your pride and admit it."
blow to one's pride n.
coup dur pour son orgueil
"Losing the game was a blow to his pride."
pocket one's pride v.
ravaler sa fierté
"He had to pocket his pride and apologize."
wear as a badge of pride v.
porter comme un insigne de fierté
"He wears his eccentricity as a badge of pride."
beam with pride v.
rayonner de fierté
"She beamed with pride as her son received the award."
dented pride n.
amour-propre blessé
"He walked away with dented pride after losing the game."
gleaming with pride adj.
rayonnant de fierté
"He stood there, gleaming with pride, after his team's victory."
! mama's pride and joy n.
la fierté et la joie de sa mère
"Her son is her mama's pride and joy."
pride and glory n.
fierté et gloire · source de fierté
"The team's victory was their pride and glory."
pride goes before a fall exp.
l'orgueil précède la chute
"Remember, pride goes before a fall."
pride of place n.
place d'honneur · place de choix
"The trophy took pride of place on the mantelpiece."
pride oneself on v.
être fier de
"He prides himself on finishing early and staying calm under pressure."
Synoniemen voor pride in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take pride in
+10k
pride of place
+10k
source of pride
+10k
take great pride in
+10k
take pride
+10k
great pride
+10k
Resultaten: 38680. Exact: 38680. Verstreken tijd: 210 ms.
