Examples with "Fin... J'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fin... J'ai vraiment besoin de vous.
Fin... J'ai passé plus de temps avec toi qu'avec ma femme.
Fin... I spent more time with you than I did with my wife.
À cette fin... J'ai un pas pour vous.
Au moins, à la fin... J'en ai eu un dernier goût.
At least, in the end... I got one last taste.
Même à la toute fin... J'ai eu une première ici, en ville.
Even at the very end... I had a premiere here in town.
Ce ne sont que quelques uns, je pourrais continuer sans fin... J'en écoute beaucoup.
Those are just a few that I listen to a lot, I could go on and on...
Et cette fin... j'avais peur de lire les derniers mots.
Especially toward the end. I was afraid to read the last page, the last words.
Je voulais créer un personnage à la force herculéenne, mais pas forcément très fin... j'ai donc essayé de faire ressortir ça dans son physique en en faisant un butor presque aussi large que grand.
I wanted to create a character as strong as steel, but not necessarily very fine. I thus tried to highlight that in its physical appearance by making a boor of him, almost as wide as tall.
Bref, la boucle sans fin... J'estime que si le modèle est représenté avec tel label et que le résultat de ce label est réellement là, visible et correct, c'est que c'est ok.
In short, endless loop... I believe that if the model is represented with such label and the result of this label is actually there, visible and correct, is that it is ok.
Quelle feeling extraordinaire de croiser la ligne à la fin... J'ai pensé après que jamais de la vie je ne referais ça, mais le lendemain quand je me suis réveillé, j'ai réfléchi sur ce que je venais d'accomplir...
It was quite an extraordinary feeling crossing that finish line... I thought at the end of the race that I would never do this again but when I woke up the next day, reflected on what I had accomplished...
Arrivé au km 380, je pensais qu'il ne me restait plus que 20 bornes pour en voir la fin... J'ai arrêté de boire.
When I got to km 380 I thought I was just 20 klicks from the finish... I stopped drinking.
Au moment de l'essayage (tout à la fin... J'aime bien les surprises !), horreur ! !
At the time of fitting (at the very end... I like surprises!), Horror!!
Woluwe-Saint-Lambert Ça sent la fin... J'ai déjà déraciné l'un des plants de concombre qui ne formait plus de fleurs, je vais bientôt enlever le second (car le concombre restant a cessé de grossir).
It smells like the end... I have already uprooted one of the cucumber plants which didn't make flowers anymore, I will soon remove the second (because the remaining cucumber has stopped growing).
