Examples with "G..014" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
G..014 Le pharmacien peut, lorsqu'il reçoit une commande écrite pour une drogue contrôlée, signée et datée
G..014 A pharmacist may, upon receiving a written order for a controlled drug signed and dated by
la méthode prévue aux termes de l'alinéa G..003(1)j) ne permet pas la consignation des transactions des drogues contrôlées conformément à l'article G..014 ou la vérification par le ministre, en temps opportun, des opérations du demandeur relatives aux drogues contrôlées
the proposed method referred to in paragraph G..003(1)(j) is not capable of recording controlled drug transactions as required under section G..014 or permitting the Minister to audit the applicant's activities with respect to controlled drugs in a timely manner; or
Andere resultaten
Service du contrôle de la qualité- C..013, C..014, C.
Quality control department- C..013, C..014, C.
Lorsque, à la réception des renseignements et pièces fournis selon l'article C..014, le Directeur est convaincu que
Where, on receipt of the information and material submitted pursuant to section C..014, the Director is satisfied that
G..010 Tout pharmacien doit conserver en sa possession durant au moins deux ans, tous les dossiers et registres dont la tenue est exigée par la présente partie.
G..010 A pharmacist shall retain in his possession for a period of at least two years, any records which he is required to keep by this Part.
Cette disposition remplacera l'interdiction existante de l'article C..014 du Règlement sur les aliments et drogues visant l'émission d'une identification numérique de drogue.
This will replace the current prohibition linked to drug identification number issuance under section C..014 of the Food and Drug Regulations.
B..014 Aux fins du présent titre, la teneur en humidité, la teneur en cendres et le degré de finesse doivent être déterminés selon la méthode officielle applicable suivante
B..014 For the purpose of this Division, moisture, ash and fineness shall be determined by the following applicable official methods
G..013 Tout pharmacien doit signaler au ministre toute perte ou tout vol d'une drogue contrôlée, 10 jours au plus après en avoir fait la découverte.
G..013 A pharmacist shall report to the Minister any loss or theft of a controlled drug within 10 days of his discovery thereof.
G..010 Toute licence ou tout permis délivré en vertu de la présente partie est soumis à la condition que le distributeur autorisé observe les dispositions de ladite partie.
G..010 Every licence or permit issued under this Part is subject to the condition that the licensed dealer will comply with the provisions of this Part.
G..024.1 Sous réserve de l'article G..024.2 et nonobstant les articles G..024 et G..025, il est interdit à tout distributeur autorisé de
G..024.1 Subject to section G..024.2 and notwithstanding sections G..024 and G..025, no licensed dealer shall
A..014 Quand, suivant le présent règlement, un numéro de lot doit paraître sur tout article, récipient, emballage ou étiquette, ce numéro doit être précédé de l'une des désignations suivantes
A..014 When a lot number is required by these Regulations to appear on any article, container, package or label it shall be preceded by one of the following designations
G..013 Un permis délivré en vertu de l'article G..008 ne s'applique qu'à l'importation ou l'exportation particulière pour laquelle ledit permis a été délivré.
A permit issued under section 10 is valid only for the particular importation or exportation in respect of which it was issued.
Au présent article et aux articles C..005.1 et C..014, drogue sous forme posologique s'entend d'une drogue prête à être utilisée par le consommateur sans devoir faire l'objet d'aucun autre processus de fabrication.
In this section and in sections C..005.1 and C..014, drug in dosage form means a drug in a form in which it is ready for use by the consumer without requiring any further manufacturing.
