Examples with "GUI comporte une" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La GUI comporte une zone d'affichage des documents séparés et une commande permettant de sélectionner les documents séparés en vue de leur affichage selon l'ordre de classement.
The GUI includes an area for displaying the separate documents and a control for use in selecting the separate documents for display in accordance with the ordered relationship.
Cet identifiant peut indiquer que l'objet de la GUI comporte une liste d'attributs qui ne correspond pas aux listes d'attributs destinés aux autres objets de la GUI.
The identifier can indicate that the GUI object has the list of attributes that does not correspond to the lists of attributes for the other GUI objects.
Andere resultaten
Le terminal affiche une interface utilisateur graphique (Graphical User-Interface, GUI) qui comporte une indication visuelle de l'état courant de la tonalité de numérotation du terminal.
The terminal displays a graphical user-interface, GUI, that includes a visual indication of the current dial-tone condition of the terminal.
Cette interface utilisateur graphique (GUI) comporte également une fenêtre affichant un code informatique correspondant à un des processus.
The GUI also includes a window showing computer code corresponding to one of the threads.
l'invention propose donc de remédier à ce problème en proposant une méthode d'estimation du potentiel de croissance des infarctus cérébraux gui comporte
the invention therefore proposes overcoming this problem by making available a method for estimating the growth potential of cerebral infarcts, which method comprises
La GUI comporte des régions de sponsor pour insertion de contenu fourni par les divers sponsors pouvant être caché sur le dispositif de communication.
The GUI has sponsor regions for insertion of various sponsor provided content which may be cached on the communication device.
une interface graphique utilisateur (GUI) permettant une interaction avec un GUI comporte
l'invention concerne un élément isolant pour la construction d'un meuble réfrigéré, gui comporte plusieurs parois isolantes articulées entre elles ainsi qu'un tronçon de conduit de transport d'air
the invention relates to an insulating element for the construction of a refrigerated cabinet, which comprises a number of insulating walls articulated together and also an air-ducting pipe section
Les Nations Unies (UNCED) organisent le "Sommet de la Terre" (Rio - Juin 1992), gui comporte un point de l'agenda consacré aux "Applications, acceptables pour l'environnement, des biotechnologies".
The United Nations (UNCED) are organising the "Earth Summit" (Rio, June 1992), which includes an agenda item on "Environmentally Acceptable Biotechnology Applications".
Elle a évolué avec le temps et comporte un GUI très convivial.
It has evolved over a period of time and has a very user friendly GUI.
Une interface graphique utilisateur (GUI) peut être présentée sur un accessoire de commande à distance qui comporte une entrée utilisateur et des dispositifs d'affichage.
A graphical user interface ("GUI") can be presented on a remote control accessory device that has user input and display devices.
Ce procédé peut comporter une recherche dynamique systématique d'attributs affectés à divers objets graphiques affectés à une vue d'une GUI, de façon à identifier des attributs associés à chacun des objets de la GUI.
The method can include dynamically scanning attributes assigned to various GUI objects assigned to a view of a GUI in order to identify attributes associated with each of the GUI objects.
l'appareil comporte une unité de stockage de fichiers de définitions de GUI qui stocke une pluralité de fichiers de définitions de GUI qui est corrélée aux informations de types de dispositifs de réseau
the apparatus includes a GUI definition file storage unit for storing a plurality of GUI definition files which are correlated to device type information of the network devices
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
