Examples with "GUI tels que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous présentons la manipulation dialogique, une adaptation de la manipulation directe pour affichages tactiles qui permet des utilisations similaires aux affichages visuels pour GUI tels que le pointage, la sélection et la manipulation de cibles.
We introduce dialogic manipulation - a form of direct manipulation for tactile displays that enables its use in a manner similar to visual displays for GUI like pointing, selecting and target manipulation interactions.
Il y a également une troisième option d'installation qui permet certains éléments de GUI tels que le MMC et le gestionnaire du serveur à la course, mais sans programmes normaux de bureau, de coquille ou de défaut comme l'explorateur de dossier.
There is also a third installation option that allows some GUI elements such as MMC and Server Manager to run, but without the normal desktop, shell or default programs like File Explorer.
GuiXT Controls vous permet des interactions avec les contrôles SAP GUI tels que les tables (grid control) ou les contrôles arborescentes (tree control).
Reading grid cells With GuiXT Controls you can interact with SAP GUI controls such as a grid control or a tree control.
Andere resultaten
Exécuter en tant qu'utilisateur est destiné à être utilisé pour lancer un programme GUI tel que GSview localement via RedRun.
Run as User is intended for launching a GUI program such as GSview locally via RedRun.
Pour une meilleure performance, nous vous recommandons d'utiliser des outils de commande en ligne plutôt qu'un outil GUI, tel que HUE.
It is recommended for best performance that you use the command-line tools as opposed to running a GUI tool, such as HUE.
Avec un programme gratuit d'interface graphique utilisateur (GUI) tel que SQL Server Management, vous n'avez pas à vous préoccuper de farfouiller dans les lignes de commandes. Étapes
With a free graphical user interface (GUI) program such as SQL Server Management, you don't need to worry about fumbling around with the command line.
Gnome 2.16 ou supérieur avec les packages gail 1.8.6 et at-spi 1.7 (requis pour la prise en charge des technologies d'accessibilité [AT]), ou un autre GUI compatible (tel que KDE, entre autres).
Gnome 2.16 or higher, with the gail 1.8.6 and at-spi 1.7 packages (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others)
L'invention concerne des procédés pour la fabrication de polypeptides de lectine de gui dans des systèmes hôtes homologues et hétérologues, ainsi que des peptides de lectine de gui en tant que tels.
The invention relates to a method for producing mistletoe lectine polypeptides in homologous and heterologous host systems and to mistletoe lectine peptides as such.
Chaque champ représente la présence souhaitée d'un objet de GUI, tel qu'une icône ou un champ de texte.
Each field represents the intended presence of a GUI object, such as an icon or a text field.
« Prince, où es-tu ? » Gui était dans un tel état qu'il ressemblait presque à un possédé.
"Prince, where are you?" Gui was in such a state that he seemed almost like a man possessed.
En tant que tels, Gui et Jean ont assisté à la conférence de Mezouls en 1174 où Raymond V de Toulouse et Alphonse II d'Aragon ont négocié un accord avec le jeune Guilhem VIII.
In this capacity Gui and John attended the conference at Mezouls in 1174 at which Raymond V of Toulouse and Alfonso II of Aragon negotiated an agreement with the young William VIII.
Le logiciel supporte également des produits tels que LoadRunner et Robot GUI et les scripts personnalisés associés.
The software also provides support for products like LoadRunner and Robot GUI, and supporting custom scripts.
Non seulement ça, mais d'autres détails tels que plusieurs onglets du menu GUI et les procédures de réglage de la sensibilité ISO ont également été modifiés.
Not only that, but also details such as multiple tabs for the GUI menu and ISO sensitivity setting methods were changed.
