Avec Guide, il est facile de créer une base de connaissances solide.
With Guide, setting up a well-stocked knowledge base is easy.
Après avoir utilisez le Guide, désactivez de nouveau les cookies et supprimez-les.
Once you have finished using the Guide, disable the cookies again and remove them.
Il apparait que cette escroquerie comprend plusieurs types de publications, dont le European City Guide, qui cible les entreprises britanniques.
It appears there are many different types of this scam, including the 'European City Guide', which targeted businesses around the UK.
L'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions continuera à actualiser et à promouvoir le Guide, notamment en menant des travaux sur les métaux lourds et les matières particulaires.
The Task Force on Emission Inventories and Projections will continue to update and promote the Guidebook, including through work on heavy metals and particulate matter.
si les produits figurent au Guide, leur numéro d'article,
if the product appears in the Guide, the corresponding item number,
Étant donné qu'il n'existe pas de déclarations générales concernant le Guide, elle appelle à formuler des commentaires sur le titre suggéré.
As there were no general statements regarding the Guide, she invited comments on the suggested title.
Néanmoins, l'approche non unitaire, mise en œuvre conformément aux recommandations du présent Guide, permettra d'obtenir un régime de réalisation efficace pour les opérations de financement d'acquisitions.
Nonetheless, the non-unitary approach will, if implemented as recommended in this Guide, produce an efficient enforcement regime for acquisition financing transactions.
Comme il est noté dans le Guide, une décision de limiter la participation à une procédure de passation de marché peut être prise dans diverses situations.
As noted in the Guide, a decision to impose a limitation on participation in procurement proceedings may be taken in different situations.
Cet article décrit le Guide, l'histoire de son développement (contexte stratégique), un aperçu du
This paper describes the Guide, the history of its development (strategic context), an overview of
En vertu de la loi recommandée dans le Guide, excepté dans certaines situations indiquées, chaque cessionnaire d'un bien grève recevra celui-ci grève d'une sûreté préexistante.
Under the law recommended in the Guide, except in certain prescribed situations, each transferee of an encumbered asset would take the asset subject to a pre-existing security right.
Les éléments du régime de réalisation recommandé par le Guide, et applicable à chacun de ces différents droits sur une propriété intellectuelle, seront examinés séparément dans les sections ci-après.
The enforcement regime recommended in the Guide, and applicable to each of these different rights in intellectual property, will be discussed separately in the following sections.
Comme il est noté dans le Guide, il convient d'examiner avec soin les effets cumulatifs de l'application de critères socioéconomiques et de marges de préférence et les risques de chevauchement involontaire.
As noted in the Guide, the cumulative effect of application of socio-economic criteria and margins of preference and the risks of inadvertent duplication should be considered carefully.
Les dispositions types visent à donner effet aux idées que propose le Guide, non à les modifier, encore que certaines améliorations et mises à jour aient été nécessairement introduites au fil des débats.
The model provisions were intended to give effect to the ideas in the Guide, not to change them - although some improvement and updating had inevitably taken place in the course of discussion.
