Vertaling van "Guide," in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once you have finished using the Guide, disable the cookies again and remove them.
Après avoir utilisez le Guide, désactivez de nouveau les cookies et supprimez-les.
if the product appears in the Guide, the corresponding item number,
si les produits figurent au Guide, leur numéro d'article,
Guide, suggest, train, encourage, praise, inform; and
Guider, suggérer, entraîner, encourager, prier, informer; et
When you call the Guide, Protect and Support Program line, your calls are free and completely confidential.
Lorsque vous appelez au Programme guider, protéger et soutenir, vos appels sont strictement confidentiels, gratuits et illimités!
These are extensively explained throughout this Guide, as indicated in the left-hand column of the table.
Celles-ci sont expliquées en détail dans les différentes rubriques du présent guide, comme indiqué dans la colonne de gauche du tableau.
Nonetheless, the non-unitary approach will, if implemented as recommended in this Guide, produce an efficient enforcement regime for acquisition financing transactions.
Néanmoins, l'approche non unitaire, mise en œuvre conformément aux recommandations du présent Guide, permettra d'obtenir un régime de réalisation efficace pour les opérations de financement d'acquisitions.
As noted in the Guide, a decision to impose a limitation on participation in procurement proceedings may be taken in different situations.
Comme il est noté dans le Guide, une décision de limiter la participation à une procédure de passation de marché peut être prise dans diverses situations.
This paper describes the Guide, the history of its development (strategic context), an overview of
Cet article décrit le Guide, l'histoire de son développement (contexte stratégique), un aperçu du
Poverty is generally understood, and will be for the purposes of this Guide, as a situation where a person or household does not have adequate financial resources to meet their basic needs for food, clothing and shelter.
Dans le présent guide, on entend par « pauvreté » une situation où une personne ou un ménage n'a pas assez d'argent pour se nourrir, se vêtir et se loger convenablement.
Second, and again consistent with the overall objectives of this Guide, permitting lender-provided acquisition financing credit will enhance competition for acquisition financing credit as between sellers and lessors and lenders.
Ensuite, et toujours dans la ligne des objectifs généraux du Guide, le fait d'autoriser les crédits à l'acquisition financés par des prêteurs renforce la concurrence entre les vendeurs, les crédit-bailleurs et les prêteurs.
As noted in the Guide, the cumulative effect of application of socio-economic criteria and margins of preference and the risks of inadvertent duplication should be considered carefully.
Comme il est noté dans le Guide, il convient d'examiner avec soin les effets cumulatifs de l'application de critères socioéconomiques et de marges de préférence et les risques de chevauchement involontaire.
As the project was only just completed at the time of writing this Guide, outcome indicators have not yet been covered by the CEA.
Les indicateurs de retombées Comme le projet venait tout juste de prendre fin à l'époque de la rédaction du présent guide, l'agence canadienne d'exécution n'avait pas encore défini les indicateurs de retombées.
It was suggested that, in view of the fact that the introduction might function as an executive summary of the Guide, it should be recast so as to sufficiently emphasize important principles and features of the Model Law.
Il a été suggéré que, comme l'introduction pourrait faire office de synthèse du guide, il y aurait lieu de la remanier afin de faire suffisamment ressortir les principes et caractéristiques essentiels de la Loi type.