Many believe the holy man had a connection to the divine.
Beaucoup croient que l'homme saint avait un lien avec le divin.
Every year, the faithful embark on a pilgrimage to the holy site.
Chaque année, les croyants entreprennent un pèlerinage vers le lieu saint.
The scent of holy basil fills the air during religious ceremonies.
Le parfum du basilic sacré emplit l'air lors des cérémonies religieuses.
Traditions were passed down that emphasized the importance of the holy in daily life.
Les traditions transmises soulignaient l'importance du sacré dans la vie quotidienne.
She filled the small bottle with holy water from the church.
Elle a rempli la petite bouteille d'eau bénite de l'église.
The chapel had a fountain filled with holy water for visitors.
La chapelle avait une fontaine remplie d'eau bénite pour les visiteurs.
To honor their tradition, they will fast on significant holy days.
Pour honorer leur tradition, ils jeûneront lors des jours saints importants.
Their devout practices include fasting and charity during the holy season.
Leurs pratiques dévotes incluent le jeûne et la charité pendant la saison sainte.
Her family celebrates a tradition honoring the holy with a special meal each year.
Sa famille célèbre chaque année une tradition honorant les saints avec un repas spécial.
The end of a holy war does not always guarantee lasting peace.
La fin d'une guerre sainte ne garantit pas toujours une paix durable.
Many believe that holy water contains special powers for protection.
Beaucoup croient que l'eau bénite possède des pouvoirs spéciaux de protection.
The priest sprinkled holy water over the congregation during the blessing.
Le prêtre a aspergé l'assemblée d'eau bénite pendant la bénédiction.
He collected items that were considered holy, preserving them for future generations.
Il collectionnait des objets considérés comme sacrés, les préservant pour les générations futures.