Examples with "ISOLATION D'INTERPHASE" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les systèmes et procédés d'insertion selon l'invention consistent également éventuellement à insérer un papier d'isolation interphase entre les différentes bobines insérées dans les encoches du stator et à insérer des cales d'obturation d'encoches.
The insertion systems and methods described herein are also optionally concerned with the insertion of interphase insulation paper between the different coils inserted in the stator slots and with the insertion of slot closing wedges.
MACHINE ÉLECTRIQUE ROTATIVE COMMANDÉE PAR UN INVERSEUR ET DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE TEST D'ISOLATION INTERPHASE PAR DÉCHARGES PARTIELLES
interphase à électrolyte solide, laquelle est un conducteur m et un isolateur d'électrons constitué d'un métal alcalin ou de sels de métaux alcalins, d'oxydes ou de sulfures, ladite cellule étant montée à l'état non chargé.
solid electrolyte interphase which is an m conductor and electronic insulator consisting of alkali metal or alkaline earth salts, oxides or sulfides, said cell being assembled in the non-charged state.
l'invention concerne un procédé permettant d'isoler du polycarbonate produit d'après le procédé d'interphase à partir d'une solution dans un solvant organique. ce procédé comporte les étapes suivantes
the invention relates to a method for isolating polycarbonate, produced according to the interphase method, from a solution in an organic solvent, comprising the following steps
on peut utiliser les ondes d'ADN ainsi produites pour marquer des chromosomes isolés ou des parties de chromosomes dans des disséminations de cellules de métaphase ou des noyaux d'interphase
the DNA probes so produced may be used to paint individual chromosomes or portions of chromosomes in metaphase cell spreads and in interphase nuclei
On recommande au travailleur isolé d'éviter les tâches dangereuses sans assistance.
Lone workers are advised to avoid dangerous tasks unless help is available.
La diffusion radio permet aux habitants isolés d'écouter les informations locales chaque matin.
Radio broadcasting allows people in remote areas to listen to local news every morning.
Le commerce itinérant permet aux habitants des villages isolés d'acheter des produits frais chaque semaine.
Mobile retail services allow people living in remote villages to buy fresh produce every week.
La quarantaine est l'isolation d'individus avec un statut d'infection inconnu.
Quarantine is the isolation of animals with an unknown infection status.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
