Examples with "Ils... - Ils lancent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque les gens lancent une entreprise en Ontario... ils savent qu'ils peuvent compter sur une main-d'oeuvre talentueuse et hautement qualifiée.
When people start a business in Ontario... they know that their workers will be highly skilled and talented.
Qu'ils ne lancent que des traits émoussés! Qu'ils périssent en se fondant, comme un limaçon; ...
May they be like a slug that melts away as it moves along,...
Au coin de Queen et Bathurst, là où ils se rencontrent... ils jurent et ils crient, ils vous lancent presque des objets.
At Queen and Bathurst where they have their meeting place... they are swearing and yelling and practically throwing things at you.
Mais malheureusement beaucoup de ces projets échouent parce qu'ils sont trop lourds à porter pour les simples particuliers qui les lancent et/ou parce qu'ils ont tendance à s'appuyer sur une conception biaisée e...
They fail because they are too heavy to be carried out by the private individuals who launched them, and/or because they rely on a biased and idealistic view of huma...
Et tous ces animaux drôles, fiers, amoureux, tendres... s'ils nous amusent et nous touchent, n'est - ce pas parce qu'ils lancent un clin d'œil à cette part animale parfois bien cachée en nous ?
And all these funny, proud, loving, soft animals if they amuse us and affect us, is - this step because they give glances to this animal part sometimes well hidden in us?
E-17 Et d'abord en Inde o'... c'est tout comme en Afrique o' les sorciers et tout le reste... aussitīt qu'ils voient le tout premier signe du surnaturel, ils vous lancent un défi.
E-17 And into India first where... just like in Africa where witch doctors and everything else... as soon as they see the first sign of supernatural, they challenge you.
Et comme ils se lancent tête baissée dans les nouvelles technologies, la sécurité des données doit être une priorité absolue à mesure qu'ils poursuivent leur transformation numérique...
And as retailers dive head first into new technologies, data security must be a top priority as they continue to pursue their digital transformation.
Contrairement à leurs aînés, ils ne se lancent pas dans ce secteur pour s'y consacrer à plein temps, ils en attendent plutôt un revenu complémentaire et une forme de reconnaissance. Et demain...
Unlike their predecessors, they do not come into the industry looking to make a full time commitment, but they are open to adding additional income and gaining recognition.
Ils se lancent des défis entre eux, ils s'échangent des techniques, des logiciels que eux même ont fait, etc... ce sont de vrais surdoués.
They challenge each other, they exchange techniques, software that they themselves have done, etc... they are really gifted.
Après l'avoir construit, ils lancent un « sortilège » tiré des contes de fées d'enfants - et il leur semble que, étant satisfait d'eux-mêmes, ils ont accompli un travail gigantesque et indispensable...
Having built it, they then say a "magic spell" drawn from children's fairy tales - and it seems to them that they, satisfied with themselves, did a gigantic and necessary work...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
