Examples with "Ils... ils croient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils s'emparent des maisons des autres et s'y installent... Ils croient qu'ils peuvent contrôler le monde avec leurs armes.
They seize other people's homes and settle in them... they think they can control the world with their guns.
Maintenant, ils ont découvert - enfin... ils croient avoir découvert, car ils pourraient changer d'avis à nouveau - que la circoncision aide à prévenir la propagation du SIDA.
Now they have found-or they think they have found, as perhaps they could be wrong again-that circumcision is a great defense against HIV AIDS.
Leur rêve est d'aller ailleurs, à la recherche d'un idéal, pour vivre mieux et se réaliser individuellement... Ils y croient... ils y tiennent et rien ne pourra les arrêter.
Their dream is that of going somewhere else-in search of an ideal, to live a better life and accomplish things personally. They believe firmly in this and nothing can stop them.
Leur rêve est d'aller ailleurs, à la recherche d'un idéal, pour vivre mieux et se réaliser individuellement... Ils y croient... ils y tiennent et rien ne pourra les arrêter.
dream of leaving for Europe, of escaping their enclosed daily life and closed horizon. Their dream is that of going somewhere else-in search of an ideal, to live a better life and accomplish things personally.
Le chef du village, le dukun... Ils croient tous ça.
Les gens connaissent le mot « syndicat », mais ils ne savent pas ce à quoi ça correspond, comment un syndicat agit, fonctionne, ... Ils croient que les syndicats sont sous la coupe du gouvernement, qu'ils font tout ce que les autorités demandent.
People are familiar with the word "trade union", but they don't know what it means, how trade unions work, operate, etc. They think trade unions are under the government's thumb, that they do what the authorities ask.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
