Ce marquage produit par faisceau laser permet d'individualiser ledit document.
Said laser-induced marking makes it possible to individualize the document.
Avec cela on est indépendant et capable d'individualiser sa journée.
Afin de vous aider à retrouver rapidement votre vitalité à son plein potentiel, je vous propose d'Initier votre prise de conscience et d'Individualiser votre traitement
In order to help you quickly regain your vitality to its full potential, I propose to initiate your awareness and to individualise your treatment.
Cela doit conduire à pouvoir les individualiser aussi en termes de loi applicable.
Ces informations peuvent nous être utiles pour individualiser notre site en fonction de vos intérêts.
We may use the information to customize the website according to your interests.
Nous pouvons individualiser les sacs pour pièces à conviction selon vos spécifications.
We are able to customize Evidence Bags to your specifications.
Individualiser les prises de paroles nécessite d'interpréter le contexte pour automatiser la personnalisation sur tous vos points de contacts.
Individualized speech requires interpreting the context to automate customization across all touch points.
Individualiser les droits aux soins de santé et aux prestations de chômage paraît assez simple, étant donné le faible impact budgétaire qu'aurait une telle mesure.
Individualising entitlements to health care and unemployment benefits seems to be relatively straightforward due to the small budgetary effect it probably would have.
Individualiser la formation des apprentis en s'adaptant aux besoins des métiers donc aux besoins réels du terrain contribuera à la diminution des taux de rupture ou d'abandon de la part de l'apprenti voire de l'entreprise.
Individualizing the training of apprentices by adapting to the needs of the trades and the real needs of the field will help to reduce the rate of break-up or abandonment by the apprentice or the company.
Individualiser chaque film en fonction du profil du user dans un cadre publicitaire web, mobile, et IPTV.
Customize each film according to the viewer's profile, for advertising on web, mobile and IPTV.
Le thème du Congrès était "Santé mentale - Intégrer, Innover, Individualiser".
The theme of the Congress was "Mental Health - Integrate, Innovate, Individualise".
Par ailleurs, des constantes spécifiques et générales tendent à s'individualiser.
In addition, specific and general constants tend to become individualized.
Alferano vous propose toute une série de possibilités pour l'individualiser.
Alferano offers you an entire range of possibilities to individualize your clothing.
