Puis-je changer la Fréquence de réception, ce sont deux à trois Secondes, plus le Temps de l'Initialisation du Entschlüsselungsmoduls est dépensé.
To switch the reception frequency, it is then a two to three-seconds - plus the time for a possible initialization of the decryption module is spent.
Initialisation du contexte graphique d'une image (nom de fichier, niveau de détail, etc)
Initialization of the options for the graphical state of such frame (like the output filename, level of detail, etc...)
Le procédé commence par l'initialisation du traitement d'un flux multimédia.
Ceci est probablement dû à un problème d'initialisation du socket.
Cette étape est actuellement réalisée lors de l'initialisation du pilote SCSI.
Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d'usine
Initializing the headset to restore factory settings
Initialisation du générateur de nuage de bosons.
Initializing the boson cloud exciter.
Les valeurs possibles sont répertoriées dans un tableau de la rubrique "Initialisation du thread" (voir le lien à la fin de cette rubrique).
The possible values are listed in a table within the topic "Initializing the Thread" (see the link at the end of this topic).
Initialisation du microprocesseur Lorsque l'affichage à l'écran n'est pas normal ou que le fonctionnement de l'appareil ne présente pas de résultats raisonnables, le microprocesseur doit être réinitialisé selon la procédure suivante.
Initialization of the microprocessor When the indication of the display is not normal or when the operation of the unit does not shows the reasonable result, the initializaton of the microprocessor is required by the following procedure.
97-FR Initialisation du système Vous pouvez initialiser toutes les données, comme les positions marquées, les valeurs d'élément de réglage, etc., afin de rétablir les réglages d'usine.
3 Touch [OK]. 97-EN Initializing the System You can initialize all data such as marked positions, setting item values, etc., to restore the factory settings.
Initialisation du Flash, le lecteur est prêt. onClick
Initialization of the Flash, the player is ready. onClick
GPSMAP 76Cx - Guide de l'utilisateur 5 P OUR COMMENCER > I NITIALISA TION DU RÉCEPTEUR GPS Initialisation du récepteur GPS La première fois que vous allumez le GPSMAP 76Cx, le récepteur GPS doit recueillir des données satellites pour calculer sa position actuelle.
GPSMAP 76Cx Owner's Manual 5 G ETTING S T ARTED > I NITIALIZING THE GPS R ECEIVER Initializing the GPS Receiver The first time you turn on your GPSMAP 76Cx, the GPS receiver must collect satellite data and establish its current location.
L'exécution du processus d'initialisation du TPM peut durer quelques minutes.
The process of initializing the TPM might take a few minutes to complete.
