Instaurer le principe d'agréments réciproques avec les pays non membres.
To establish the principle of reciprocal agreements with non-EEC countries.
Instaurer et mettre en œuvre un système d'asile national juste et efficace.
Establish and implement a fair and effective national asylum system.
Instaurer des cadres opérationnels pour des situations concrètes ne profitera pas au système.
Creating operative frameworks for specific situations will not be positive for the system.
Instaurer des processus participatifs auxquels toutes les parties prenantes soient associées.
Creating participatory processes that take on board all stakeholders.
Instaurer une ligne "ethnie" dans les passeports et certificats de naissance.
To introduce "ethnicity" line in passports and birth certificates.
Instaurer un nouveau système légal de contrôle des communications.
To introduce a new system to monitor communications.
Instaurer un revenu de base inconditionnel a été un énorme saut dans le vide socialement.
Introducing unconditional basic income was a vast leap into the void socially.
Instaurer un revenu universel serait un choix de société aux conséquences profondes et durables.
Introducing a universal basic income would be a societal choice with deep and lasting consequences.
Instaurer une démarche préventive facilitant une sauvegarde systématique de ce patrimoine culturel.
Establish a preventive approach facilitating the systematic preservation of this cultural heritage.
Instaurer une surveillance des conditions cliniques associées à l'émergence du nouveau virus.
Establish surveillance of clinical conditions which have been linked to novel virus.
Instaurer une ambiance électrique est essentiel au succès d'un stade.
Establishing an electric atmosphere is crucial to a stadium's success.
Instaurer une culture organisationnelle axée sur le respect des droits linguistiques.
Establish an organizational culture centered on the respect of linguistic rights.
Instaurer une évaluation systématique de l'incidence des nouvelles réglementations sur les entreprises.
Introduce systematic assessment of the impact of new regulations on enterprises.
