Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impose
Vertaling van "impose" in Frans
Vervoegen
An extremist religious community tried to impose its rules on the entire village.
Un groupe religieux extrémiste a tenté d'imposer ses règles à tout le village.
His forceful strategy allowed him to impose his vision in the company with ease.
Sa stratégie conquérante lui a permis d'imposer facilement sa vision dans l'entreprise.
The justice system can impose heavy financial penalties on tax evaders.
La justice peut infliger de lourdes pénalités financières aux fraudeurs fiscaux.
The new legislation allows judges to impose a stiff sentence for hate crimes.
La nouvelle loi permet aux juges d'infliger une peine sévère pour les crimes haineux.
The homeowners' association is discussing what penalties to impose for late-night noise.
Le syndicat de copropriété discute des sanctions à appliquer en cas de tapage nocturne.
As the decision-maker, the head teacher has to quickly decide what sanctions to impose.
Comme décisionnaire, la proviseure doit trancher rapidement sur les sanctions à appliquer.
The chamber of commerce regulations impose strict safety standards on local markets.
Le règlement consulaire impose aux marchés locaux des normes strictes en matière de sécurité.
Some managers have little tolerance for absenteeism and quickly impose disciplinary action.
Certains managers tolèrent mal l'absentéisme et imposent rapidement des sanctions disciplinaires.
The tax authorities impose tough penalties on those who falsify their tax returns.
Le fisc impose des sanctions sévères contre ceux qui falsifient leurs déclarations d'impôts.
To grow, you sometimes must cast off expectations others impose on you.
Pour grandir, il faut parfois se débarrasser des attentes que les autres imposent.
In biathlon, the rules impose penalty loops whenever a shot misses the target.
Les règles du biathlon imposent des tours de pénalité quand un tir manque la cible.
The new rules impose stricter hygiene standards on the kitchen operation.
Le nouveau règlement impose au service de cuisine des normes d'hygiène plus strictes.
A secular school does not impose any beliefs but respects everyone's personal convictions.
Une école laïque n'impose aucune croyance, mais respecte toutes les convictions personnelles.
Uitdrukkingen met impose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
impose upon v.
abuser de · s'imposer
"I don't want to impose upon your family during the holidays."
impose on v.
imposer · forcer
"The government imposed new taxes on the citizens."
impose oneself on v.
forcer sa présence dans
"I didn’t want to impose myself on their quiet evening together."
impose one's will v.
imposer sa volonté
"She imposed her will on the committee's final choice."
impose a boycott on v.
imposer un boycott
"The government decided to impose a boycott on the company."
impose an embargo on v.
imposer un embargo sur
"The government decided to impose an embargo on the country."
impose on one's hospitality v.
abuser de l'hospitalité de quelqu'un
"He didn't want to impose on their hospitality by staying too long."
Synoniemen voor impose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to impose
+10k
impose on
+10k
to impose on
+10k
impose conditions
+10k
impose restrictions
9810
to impose sanctions
9160
impose upon
6150
Resultaten: 56518. Exact: 56518. Verstreken tijd: 94 ms.
