Vertaling van "Introduire des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
introduce programmes
introduce programs
introduction of programmes
introduce curricula
Il a été prévu d'introduire des programmes d'éducation en matière de droits de l'homme et de sensibiliser aux violations des droits des femmes.
Plans had been made to introduce programmes in human-rights education and to inculcate awareness of violations of women's human rights.
Il faudrait astreindre les administrations douanières, dans la mesure où elles constituent le centre de coordination des procédures d'importation/d'exportation, à examiner les relations de travail et à introduire des programmes visant à améliorer la transparence générale de ces procédures.
Customs administrations being the focal point in import/export procedures should be required to examine working relations and introduce programmes aimed at improving the general transparencies of these procedures.
L'utilisateur s'engage à ne pas introduire des programmes, virus, macros, ni tout autre dispositif logique ou séquence de caractères susceptibles de causer ou d'être liés à une quelconque altération des systèmes informatiques de CPSL.
The user undertakes not to introduce programs, viruses, macros or any other logic device or sequence of characters which could cause or be liable to cause any kind of alteration to CPSL's computer systems.
Introduire des programmes, virus, macros ou tout autre dispositif logique ou séquence de caractères qui causent ou sont susceptibles de provoquer une modification dans le site Web ou les systèmes d'information qui le soutiennent.
Introduce programs, viruses, macros or any other logic device or sequence of characters that cause or are likely to cause any alteration in the website or the information systems that support it.
Ils proposent ainsi d'introduire des programmes pour apporter un soutien et une aide dans la gestion de la période de transition et de créer des partenariats avec des sponsors pour contribuer aux projets de vie et ne pas contribuer uniquement aux performances sportives.
To achieve this, they proposed the introduction of programmes to provide emotional support and management during the transition period and to create partnerships with sponsors to contribute to life projects, and not only sports performance.
introduire des programmes de surveillance de l'état des eaux transfrontalières
Introduire des programmes dans ces disciplines risquerait donc de créer le besoin dans le futur de devoir faire de la contre-discrimination positive dans l'avenir...
Introducing programs in these disciplines could therefore create the need in the future for «positive counter-discrimination» ...
Ce programme prévoit de développer les investissements qualitatifs dans le développement rural, d'introduire des programmes visant à conférer une autonomie accrue aux citoyens, surtout aux jeunes et aux femmes, et de favoriser davantage les investissements privés.
The strategy foresees enhancing qualitative investment in rural development, introducing programmes that aim at empowering and enabling citizens, especially youth and women, as well as encouraging more private investment.
introduire des programmes destinés aux négociants respectueux des règles et aux autres
En outre, elle a invité de nouveau les Etats membres à introduire des programmes d'enseignement de la philosophie et de l'histoire de la pensée des grands courants religieux.
In addition, it renewed its call for member States to introduce programmes teaching the history and philosophy of the main religious movements.
En Europe, la tendance actuelle est d'introduire des programmes visant à renforcer l'apprentissage d'une langue plus tôt à l'école primaire.
The current trend across Europe is to introduce programmes for enhanced language learning earlier in primary school.
La PAC actuelle permet aux États membres, sur base volontaire, d'introduire des programmes d'aide destinés à attirer les jeunes vers l'agriculture et l'élevage.
The CAP at present allows Member States voluntarily to introduce programmes to help young people take up farming and stockbreeding.
Introduire des programmes sur l'environnement dans la formation des maîtres
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
