Examples with "J..012" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J..012 Le ministre révoque le permis si le titulaire en fait la demande ou l'informe de la perte ou du vol de celui-ci.
J..012 The Minister shall revoke a permit at the request of the holder or if the holder informs the Minister that the permit has been lost or stolen.
Andere resultaten
J..016 Lorsqu'un distributeur autorisé reçoit une demande en vertu de l'article J..015, il doit, avant de vendre la drogue d'usage restreint à l'établissement qui en a fait la demande,
J..016 Where a licensed dealer receives an application made pursuant to section J..015, he shall, before selling a restricted drug to the institution that made the application
J..019 Un établissement n'utilisera une drogue d'usage restreint que dans le but et de la façon indiqués dans la demande présentée pour ladite drogue restreinte conformément à l'article J..015.
J..019 An institution shall use a restricted drug only for the purpose and in accordance with the protocol therefor set out in the application respecting that restricted drug made pursuant to section J..015.
J..022 Tout établissement doit mettre à la disposition du ministre, sur sa demande, les registres mentionnés à l'article J..021, et doit permettre toute inspection de l'établissement, en ce qui concerne les drogues d'usage restreint, que le ministre pourra exiger.
J..022 Every institution shall make its records referred to in section J..021 available to the Minister upon his request and shall permit such inspection of the institution, respecting its use of restricted drugs, as the Minister may require.
La tenue de registres doit être conforme aux dispositions de l'article C..012 du Règlement.
Record keeping must comply with regulatory requirements of section C..012 of the FDR.
Le Règlement sur les aliments et drogues (Article C..012) énonce de multiples exigences.
There are multiple requirements by the Food and Drug Regulations (C..012).
J..032 Tout emballage contenant une drogue d'usage restreint doit être étiqueté de sorte que les étiquettes intérieure et extérieure indiquent
J..032 Every package that contains a restricted drug shall be labelled so that the inner and outer labels thereon show
veiller à ce que l'étiquette respecte les exigences d'étiquetage établies à l'article B..012
follow the labelling requirements set out in section B..012
Se reporter aux articles C..011 et C..012 « Généralités » pour de plus amples renseignements.
See C..011 and C..012 "General" for more information.
d'une part, la consignation des transactions de drogues d'usage restreint conformément à l'article J..021
allow for the recording of restricted drug transactions in accordance with section J..021; and
la vente d'un tel aliment est autorisée en vertu de l'article C..012 du Règlement sur les aliments et drogues,
the sale of such feed is authorized under section C..012 of the Food and Drug Regulations,
L'article C..012 du Règlement sur les aliments et drogues s'applique à l'égard des produits de santé naturels.
Subsection C..012 of the Food and Drug Regulations applies in respect of natural health products.
D'autres modifications techniques ont été apportées aux sections J..002 et J..028 de la partie J afin d'éclaircir le texte réglementaire.
Technical changes were made to sections J..002 and J..028 of Part J to improve the clarity of the regulatory text.
