Examples with "Java, a tendance" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Depuis début septembre, l'activité du Bromo, sur l'île de Java, a tendance à fluctuer, et depuis le 24, la sismicité volcanique augmente, caractérisée par des séismes volcaniques superficiels et du trémor.
Since early September, the activity of Bromo, on the island of Java, tends to fluctuate, and since the 24th, volcanic seismicity increases, characterized by shallow volcanic earthquakes and tremor.
Andere resultaten
Non. Il y a de nombreux problèmes aux Moluques, et il y a eu des incidents isolés, mais en ce qui concerne le nombre absolu d'attaques, il a tendance à être plus élevé à Java et Sumatra.
No. There are a lot of problems in the Moluccas, and there have been some isolated incidents, but if you look at the raw numbers of attacks, they tend to be more in Java and Sumatra.
La construction d'une application web Java EE qui s'appuie fortement sur des services tiers a tendance à devenir lente et peu fiable, à cause de ses dépendances à ces services tiers.
Wrapping up The build of a Java EE web application that heavily relies on external services usually gets slow and unreliable because of dependencies on those external services.
Elle a tendance à pousser trop loin son souci de manger sainement.
She tends to carry too far her concern about healthy eating.
Il a tendance à révéler ses sentiments sans même s'en rendre compte.
He tends to give away his feelings without even realizing it.
Le conflit a tendance à s'empirer dès que les médias en parlent.
The conflict tends to escalate whenever the media talk about it.
Elle a tendance à faire la tête quand quelqu'un critique sa cuisine.
She tends to have the sulks whenever someone criticizes her cooking.
Il a tendance à perdre patience chaque fois que les réunions s'éternisent.
He tends to lose his patience whenever meetings start running overtime.
Il a tendance à dénigrer ses ambitions, les qualifiant d'irréalistes.
He tends to put down her ambitions, calling them unrealistic.
Il a tendance à changer d'avis selon ce que disent les autres.
He tends to swing his preferences based on what others say.
Il a tendance à commander ses collègues plutôt que de collaborer avec eux.
He tends to boss his colleagues rather than collaborate with them.
Pendant les élections, l'opinion publique a tendance à varier rapidement.
During the elections, public opinion tends to rise and fall rapidly.
Le lapin a tendance à s'écarter de son terrier habituel la nuit.
The rabbit is likely to stray from its usual burrow at night.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
