We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
section C..016
La personne qui emballe une drogue conserve dans ses locaux les spécifications écrites du matériel d'emballage ainsi qu'une preuve satisfaisante des examens ou des analyses prévus à l'article C..016 et les résultats de ceux-ci.
Every person who packages a drug shall maintain on their premises written specifications for all packaging materials and adequate evidence of the examination or testing of those materials referred to in section C..016 and of any test results.
C..017 (1) Les examens ou les analyses visés à l'article C..016 doivent être effectués sur un échantillon prélevé
C..017 (1) The examination or testing referred to in section C..016 shall be performed on a sample taken
Il appartient au fabricant du médicament de veiller à ce que le médicament soit étiqueté conformément à l'article C..016 de la Loi et du Règlement sur les aliments et drogues.
It is the responsibility of the drug manufacturer to ensure that this drug is labelled in accordance with section C..016 of the Food and Drugs Act and Regulations.
5 (1) L'interdiction prévue à l'article C..016 du Règlement sur les aliments et drogues s'applique à la vente d'une drogue désignée qui est importée.
5 (1) The prohibition set out in section C..016 of the Food and Drug Regulations applies to the sale of a designated drug that is imported.
L'article C..016 du Règlement sur les aliments et drogues décrit en détail les exigences en matière de présentation de rapports après la commercialisation de drogues.
C..016 of the Food and Drug Regulations details post-market reporting requirements for drugs.
L'article C..017 énumère les options quant au moment où les analyses ou examens prévus à l'article C..016 doivent être effectués.
Regulation C..017 outlines options as to when the testing or examination prescribed by Regulation C..016 is carried out.
L'article C..017 décrit les options relatives au moment où vous pouvez effectuer les analyses ou les examens énoncés à l'article C..016.
Section C..017 outlines options for when you may carry out the testing or examination outlined in section C..016.
7 (1) Sous réserve du paragraphe (2), l'interdiction prévue à l'article C..016 du Règlement s'applique à la vente du vaporisateur nasal de chlorhydrate de naloxone visé aux articles 4 et 5.
7 (1) Subject to subsection (2), the prohibition set out in section C..016 of the Regulations applies to the sale of the naloxone hydrochloride nasal spray that is referred to in sections 4 and 5.
Les observations auraient dû porter sur des articles particuliers, par exemple C..017 à C..020, puisque l'article C..016 est une interdiction générale.
Citations should have been made against specific sections, such as C..017-020, as C..016 is a general prohibition.
Andere resultaten
Toutes les observations faites au cours des inspections concernent des exigences particulières du Règlement sur les aliments et drogues (voir l'annexe A - articles C..016, C..017, C..007 et C..008).
All observations made during the inspections relate to specific requirements under the Food and Drugs Regulations (Annex A - sections C..016, C..017, C..007 and C..008).
durant la période de la suspension ordonnée en vertu des articles C..016 ou C..017
during the period of any suspension made under section C..016 or C..017; or
après l'annulation ordonnée en vertu des articles C..016 ou C..017.
after a cancellation made under section C..016 or C..017.
Les articles C..016 à C..020 ne s'appliquent pas aux drogues destinées à un essai clinique.
Sections C..016 to C..020 do not apply to drugs used for the purposes of a clinical trial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
