Examples with "L'interface commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'interface commande le classement d'une pluralité de séquences d'images en une hiérarchie de séquences d'images d'arrière-plan et de premier plan, chaque séquence étant constituée d'images dont l'apparence imite celle des images d'un film de cinéma.
The interface controls the ordering of a plurality of image sequences into a hierarchy of background and foreground image sequences, with each sequence being composed of frames whose appearance imitates the frames of a motion picture film.
Par cette interaction, les données provenant de l'interface commande peuvent être transmises au système informatique afin d'effectuer une opération concernant le fonctionnement du téléphone.
Through this interaction, data from the control interface can be transmitted to the computer system to effect an operation relating to the functioning of the telephone.
L'interface commande une interface gestuelle en réponse à la pose et aux traces.
le système comprend des moteurs interactifs destinés à décoder des commandes d'entrée qui seront interprétées par l'interface commande et contrôle, et à décoder des méta-informations fournies par le processeur CML de façon à générer une sortie audio synthétisée
the system comprises conversational engines for decoding input commands for interpretation by the command and control interface and decoding meta-information provided by the CML processor for generating synthesized audio output
Andere resultaten
Vous pouvez désormais changer le mot de passe base de données par défaut à partir de l'interface Command Line GravityZone.
You are now able to change the default database password from the GravityZone Command Line Interface.
6/10 L'interface COMAND de Mercedes-Benz, sans écran tactile, est peu conviviale
Infotainment 6/10 Mercedes-Benz's COMAND interface, without a touchscreen, is user-unfriendly
Le premier circuit d'interface commande l'interface de réseau lorsque le protocole d'interface sélectionné est accepté par le premier circuit d'interface.
The first interface circuit controls the network interface when the negotiated interface protocol is supported by the first interface circuit.
Le procédé comprend la génération de l'interface commandée de manière externe indépendamment du résultat d'un jeu à base de pari régulé par une autorité de régulation, et l'ouverture de session sur l'événement de l'interface commandée de manière externe.
The method includes generating the externally controlled interface independent of an outcome of a wager-based game regulated by a regulatory authority, and logging the event of the externally controlled interface.
d'autres périphériques sur un réseau de données, également représentées de manière graphiques, doivent être attribués à l'événement à l'aide de l'interface commandée par un utilisateur
De plus, des informations de contexte relatives à la session téléphonique vocale en cours peuvent être utilisées pour simplifier fortement à la fois le fonctionnement de l'interface utilisateur commandée par la voix et la programmation des actions demandées au moyen de l'interface commandée par la voix.
In addition, context information relating to the ongoing voice telephony session can be used to greatly simplify both the operation of the voice- controlled user interface and the programming of actions requested using the voice-controlled interface.
Si vous vous êtes décidé pour l'interface Commander, une fenêtre d'identification apparaît, dans laquelle vous trouverez la structure de vos dossiers de votre ordinateur local sur la gauche et le dossier de commande à distance du serveur Web sur la droite.
If you choose the commander interface, a window will pop up after the log-in, which displays the local computer's folder structure on the left and on the right, the remote directory on the web server.
Si le rôle base de données est déjà installé sur une ou plusieurs des appliances, vous pouvez configurer un nouveau mot de passe en allant dans Paramètres avancés > Configurer un nouveau mot de passe à partir du menu principal de l'interface Command Line GravityZone.
If the database role is already installed on one or more appliances, you can set a new password by accessing Advanced Settings > Set new database password from the main menu of the GravityZone Command Line Interface.
l'interface commandée par des données (DDI) permet à n'importe quel dispositif cible de décrire son apparence physique, y compris ses dispositifs de commande et d'affichage etc., à un dispositif de commande de DDI
the DDI allows any DDI target to describe its physical appearance including controls and displays, etc., to a DDI controller
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
