Examples with "L'utilisation du ruby" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'utilisation du ruby RB1 dans la machine à roue et de tempérage pendant plusieurs jours n'a aucune incidence sur le goût et la couleur.
Using ruby RB1 in the wheel and tempering machine for a few days does not affect its taste or colour.
Andere resultaten
Grace à l'utilisation du langage Ruby, qui accélère les cycles de développement et qui facilite la création de couches abstraites et "domain-specific languages", votre équipe sera plus productive qu'une équipe composée de développeurs Objective-C et Java.
Thanks to the use of the Ruby language, which allows faster development cycles as well as the creation of layered code abstractions and domain-specific languages, your team will be more productive than Objective-C and Java developers. Cross-platform development
Les possibilités de l'outil et du moteur de jeu n'ont pas vraiment de limites grâce à l'utilisation du RGSS3 basé sur Ruby 1.9.2.
There's really not much limitation to the tools or the engine itself as it uses RGSS3 based off of Ruby 1.9.2.
On dispose de suffisamment de données cliniques utiles en vue de l'évaluation de l'efficacité et de l'innocuité de l'utilisation de RUBY-FILLMC.
Sufficient clinical data is available to provide useful information for the evaluation of the efficacy and safety on the use of Ruby-Fill.
Essayez des ressources comme pour savoir où les développeurs se rencontrent pour échanger leurs meilleures pratiques sur l'utilisation d'outils comme Ruby on Rails ou Perl.
Try resources such as to learn where local web developers get together to share best practices for using tools of the trade such as Ruby on Rails or Perl.
L'utilisation de Ruby dans l'API nous donne une souplesse et une réactivité qui sont très agréables avant de passer les problèmes à des langages plus spécifiques comme le C++ pour l'appel aux solveurs.
Using Ruby in the API gives us a flexibility and responsiveness that is very pleasant before moving from problems to more specific languages like C++ for calling solvers.
Avez-vous apprécié votre utilisation de XHTML Ruby Support ?
How are you enjoying your experience with XHTML Ruby Support?
Pour plus d'informations sur l'outil Ruby et des ressources, jetez un oeil à Ruby Ressources utiles.
For more information on Ruby tool and resources, have a look at Ruby Useful Resources.
Les personnes souhaitant continuer à utiliser Ruby 1.8 comme interpréteur par défaut trouveront utiles les paquets ruby-switch et rbenv.
People who still want to use Ruby 1.8 as the default interpreter may find the ruby-switch or rbenv packages useful.
Utilisation de JRuby, Ruby-on-Rails, GlassFish, NetBeans, MySQL, et les graphiques YUI, Arun Gupta a développé une application qui fournit un système de localisation basique pour vos courses et génère les graphiques de progression.
Lace up your sneakers! Using JRuby, Ruby-on-Rails, GlassFish, NetBeans, MySQL, and YUI Charts, Arun Gupta has built an application that provides basic tracking of your running distance and generates progress charts.
Le contrat de licence limitait l'utilisation du médicament aux établissements agréés.
The licensing agreement restricted the use of the drug to approved facilities.
Les autorités locales encouragent l'utilisation du gallois dans les services publics.
The local authorities promote the use of Welsh in public services.
Le manuel mis à jour offre un guide plus complet sur l'utilisation du logiciel.
The updated manual offers a fuller guide on how to operate the software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
