Ce LOGICIEL est licencé et non vendu.
Notre LOGICIEL INGESCO calcule l'indice de risque en fonction de la réglementation et détermine le niveau de protection le plus adéquat.
Our INGESCO software calculates the risk according to the rules and what level of protection is best suited.
Le LOGICIEL peut permettre l'envoi et la réception de données à travers les réseaux de communication.
The PROGRAM may enable the sending and reception of data over communication networks.
Le LOGICIEL est protégé par les lois et les traités internationaux en matière de propriété intellectuelle.
The PROGRAM is protected by international laws and treaties as regards intellectual property.
La personne morale ou physique a accordé le droit d'utiliser ce LOGICIEL.
The legal or natural person granted the right to use this SOFTWARE.
Après résiliation, vous devez immédiatement détruire le LOGICIEL et toutes ses copies.
Upon termination, you must destroy the SOFTWARE and all copies thereof immediately.
Dans ce cas, vous ne pouvez pas utiliser le LOGICIEL.
In such case, you may not use the SOFTWARE.
Le LOGICIEL est concédé sous licence à des fins de souscription.
The SOFTWARE is licensed for subscription purposes.
Le LOGICIEL n'est pas vendu, il est gratuit.
The SOFTWARE is not sold, it is a freeware.
Il est interdit de partager ou d'utiliser le LOGICIEL simultanément sur plusieurs ordinateurs.
The SOFTWARE may not be shared or used concurrently on different computers.
Vous êtes autorisé à utiliser des liens vers les sites de tiers au moyen du LOGICIEL.
You may link to third party sites through the use of the SOFTWARE.
Un nombre suffisant de licences doit être acquis pour chaque LOGICIEL partagé ou utilisé conjointement.
Sufficient licenses must be acquired for each shared or concurrently used SOFTWARE.
de diffuser ou de distribuer le LOGICIEL sous la présente licence.
the SOFTWARE is circulated or distributed under the present license.