Examples with "LOGICIEL en code source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le produit/programme et le procédé selon l'invention permettent d'insérer dans un logiciel en code source, notamment java, des marques de tatouage qui respectent la sémantique du programme et sont très difficiles à détecter
the invention relates to a product/program and method that can be used to insert into a software program watermarks in source code, particularly java, which respect the semantics of the program and which are very difficult to detect
Tous ces systèmes de bureau ont un point commun : ils exécutent VNC, un logiciel en code source ouvert qui permet aux utilisateurs d'accéder à un système de bureau et de le contrôler à distance n'importe où dans le monde.
All these desktops have something in common: they're running VNC, an open-source software that allows users to remotely access and control a desktop from anywhere else in the world.
Kicad est un logiciel en code source libre (GPL) destiné à la création de diagrammes schématiques électroniques et de travaux d'art en circuit imprimé.
Open source (GPL) software for the creation of electronic schematic diagrams and printed circuit board artwork
Le GSoC est un programme à niveau mondial qui offre des bourses à des étudiants de programmation afin de collaborer dans des projets de logiciel en code source libre sélectionnés préalablement.
GSoC is a worldwide program that awards grants to programming students to collaborate on open source software projects that have been previously selected.
« GENIVI produit du logiciel en code source ouvert qui préserve l'image de marque du constructeur et la valeur unique pour le conducteur », a déclaré Steve Crumb, directeur général de l'Alliance GENIVI.
"GENIVI produces open software that preserves the automaker's branding and unique value to the driver," said Steve Crumb, executive director, GENIVI Alliance.
3.2 Il est formellement interdit au Client de permettre à un tiers de décompiler ou de traduire le code objet du LOGICIEL en code source.
3.2 The Client shall not have the authority to permit a third party to decompile or translate the object code of the SOFTWARE into source code.
Il a été développé en utilisant le logiciel en code source ouvert Lucene et a été conçu pour être aussi accessible que possible, même pour les connexions par ligne téléphonique.
It was built using the open source Lucene software and has been designed to be as accessible as possible using slow dial-up connections.
Andere resultaten
Communauté basée sur des logiciels en code source libre utilisant une faible bande passante, « Unissons-nous pour le climat » offre des instruments permettant aux jeunes activistes désirant partager des informations, assigner des tâches à leurs homologues et collaborer facilement avec d'autres organismes.
An open-source, low bandwidth community, Unite for Climate provides tools to allow young activists to share media, assign tasks to peers, and cooperate with other organisations easily.
L'utilisateur ne peut décompiler, traduire le code-objet du Logiciel en code-source, lui-même ou le faire faire par un tiers, sauf dans les conditions et limites strictement définies par la loi.
The user will not decompile or translate the Software object code, or have this done by a third party, unless it is done under the conditions of and strictly within the limits of the law.
Ses recherches portent sur les dynamiques de collaboration dans la répartition du travail ainsi que la proximité perçue par les collaborateurs éloignés ainsi que la formation de l'identité professionnelle chez les femmes travaillant dans des communautés de logiciels en code source ouvert ou libre. En savoir plus
Her research focuses on collaboration dynamics in distributed work as well as the creation of perceived proximity among distant collaborators, and the processes of professional identity formation for women in the free/open source software communities.
Informations sur les logiciels en code source ouvert Les exécutables GPL et les bibliothèques LGPL et MPL de ce produit... Page 274
OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE The following GPL executables and LGPL, MPL libraries used in this product are subject to the...
Cette loi n'établit pas de distinction entre les logiciels exprimés en code source et ceux qui le sont en code objet.
Les logiciels libres nous donnent la possibilité de vérifier le comportement des logiciels en étudiant leurs code source.
Free software gives us the possibility to verify its behavior by looking at the source code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.