We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Code regarding
the Code concerning
Violence Code
the code for
Nous tenons à vous informer que le décret-loi Nr., du 30 Juin 2003 («Le Code concernant la protection des données à caractère personnel») qui concerne le traitement des données personnelles par des personnes physiques et morales.
We want to inform you that the Legislative Decree Nr., of June 30th 2003 ("The Code regarding the protection of personal data") regards the treatment of personal data by physical and juridical persons.
Le Code concernant la violence à la télévision Ce code, auquel tous les télédiffuseurs canadiens doivent se conformer, est le plus stricte au monde.
The Code Regarding Violence in Television Programming The Code, to which all Canadian television broadcasters must adhere, is the strictest in the world.
Juste avant de continuer, monsieur Kotto, j'aimerais apporter la nuance suivante: le Code concernant la violence à la télévision est une condition de licence
Before you continue, Mr. Koto, I would like to qualify something: the Code concerning violence on television is a condition of the granting of a licence
le code concernant la position de l'information occupe une bande de code différente.
the code concerning the location of the information is contained in a different code strip.
Le Code concernant la violence prévoit également un autre outil pour renseigner les auditoires, notamment le système de classification des émissions.
The Violence Code also provides for another informational tool, namely, program classification, which is required for all dramatic and children's programs.
Le Code concernant la violence, qui s'applique d'ailleurs uniquement aux émissions télévisées, prévoit la « plage des heures tardives » qui débute à 21 h.
The Violence Code, which applies solely to television broadcasting, also provides for a "Watershed" hour, set at 9 pm.
Renseignements supplémentaires sur le code concernant les cellulaires et autres appareils mobiles
Additional information on the code for cellphones and other mobile devices
Mettez tout le code concernant les services dans le bloc de définition de service.
Cette plage a été créé à l'origine dans le code concernant la violence pour composer avec des scènes violentes conçues exclusivement pour les adultes.
It was originally created in the violence code to deal with violence intended exclusively for adults.
Accomplir les tâches prévues par le Code concernant l'application d'une procédure simplifiée.
perform the tasks provided for in this Code upon the application of simplified proceedings.
Le terme employé présentement dans le Code concernant les limites « raisonnables » est accessible pour bien des gens, parce que nous ne croyons pas qu'il y ait un problème systémique comme celui dont vous avez parlé.
Keeping the current code language around "reasonable" limits is accessible for many, because we don't believe there is a systemic issue of the kind you've just identified.
fc a trouvé un dépassement de tampon dans le code concernant l'expansion de variables utilisée par sudo pour son prompt.
fc found a buffer overflow in the variable expansion code used by sudo for its prompt.
Je pense que le code concernant la violence s'inscrit dans cette tradition.
That's a form of self-censorship that has the interests of the larger society at heart. I think the violence code fits in that tradition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
