We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the code to which
the code that
code you
C'est maintenant le code auquel tout le monde doit se soumettre.
Si, en adoptant le projet de loi, nous finissons par demander aux médecins d'affaiblir le code auquel ils obéissent déjà, je crois que nous n'assurons pas comme il se doit la protection des renseignements personnels.
If by this bill we are going to be asking physicians actually to weaken the code that they have already bought into, then I say privacy is not adequately protected.
Le code auquel chacun doit s'engager afin de pouvoir créer l'espace magique, sécurisant et confortable nécessaire à la Câlinothérapie. Voir le Code Le Guide du Consentement
The Code to which everyone must commit so that we can create the magic, safe and comfortable space necessary for Cuddle therapy.
Le Code auquel tous les participants doivent adhérer sont les suivants
The Code all who attend must adhere to are as follows
Quand on vend des exceptions, le code auquel s'applique l'exception est également accessible au grand public en tant que logiciel libre.
In selling exceptions, the same code that the exception applies to is available to the general public as free software.
Nous ne pouvons pas être réduits à un code puis être jugé par le code auquel nous sommes réduits.
We cannot be reduced to code and then judged by the code we're reduced to.
Comme je l'ai dit, il me semble important que notre comité améliore l'amendement en insistant pour que la haine et la désinformation soient prises en compte dans le code auquel les journalistes sont assujettis.
As I've mentioned, I think it's important for our committee to improve the amendment by pushing to ensure that hatred and misinformation are considered in the code of ethics that journalists are subject to.
En fait, j'hésite quelque peu à donner mon aval à votre nomination aujourd'hui, pour la simple raison que je ne connais pas encore la forme finale que prendra le code auquel je serai soumis et que vous devrez faire respecter.
In fact, I am somewhat hesitant to approve your appointment today, for the simple reason that I do not yet know the final form of the code which you will enforce and by which I must abide.
on attribue à chaque programme de traitement un code et on peut le sélectionner en spécifiant le code auquel il est associé dans un panneau de commande
each processing program is assigned a code and can be selected by specifying the code associated with it from a control panel
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
