We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The code exists
Le code existe pour les employés assujettis à la réglementation fédérale.
Le code existe depuis un an et, comme le reconnaît le premier rapport annuel, les premières expériences des États membres par rapport à son fonctionnement auront été positives au cours de cette période.
The code has been in existence for one year and, as acknowledged in the first annual report, Member States' initial experiences of its operation during this period were positive.
De plus, même si elles étaient fausses, mais crues, faites de bonne foi et considérément, le contre-interrogatoire ne saurait prévaloir puisque la croyance raisonnable requise pour valider la perquisition ou la saisie ou l'interception de communications exigée par le Code existe.
Moreover, even if they were untrue but believed and made in good faith and without recklessness, cross-examination cannot avail, since the reasonable belief required for a valid search and seizure or interception under the Code is present.
En matière de recel, lorsqu'on parle de vol et recel, une présomption est utilisée depuis plus de 50 ans, depuis que le Code existe.
With respect to receiving stolen goods, when we talk about theft and receiving stolen goods, we have used the presumption for more than 50 years, ever since the code has existed.
Le réexamen patronal-syndical de la Partie III du Code canadien du travail qui vient à peine de s'amorcer et qui sera la première démarche de ce type depuis que le Code existe
The labour-management review of Part III of the Canada Labour Code which is barely underway and is the first review of Part III over the existence of the Code
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
