Her article challenges the notion that a homogeneous primeval soup ever truly existed.
Son article conteste l'idée qu'une soupe primitive homogène ait réellement existé.
The movie would never have existed without a generous private backer.
Le film n'aurait jamais existé sans un généreux bailleur de fonds privé.
He existed on a shoestring while starting his business, skipping vacations and restaurants.
Il a vécu de peu de choses en lançant son entreprise, renonçant aux vacances.
This new discovery lends weight to the hypothesis that life once existed there.
Cette nouvelle découverte donne du poids à l'hypothèse que la vie y a autrefois existé.
She describes a complete absence of pain, as if her injury had never existed.
Elle décrit une totale absence de douleur, comme si sa blessure n'avait jamais existé.
Modern scientists finally proved that this phantom island had never actually existed.
Les scientifiques modernes ont finalement prouvé que cette île fantôme n'avait jamais existé.
The village's embellished legend tells of a flawless hero who never actually existed.
La légende embellie du village parle d'un héros parfait qui n'a jamais existé.
We will brick up the tunnels as if they never existed.
On mure les tunnels, comme s'ils n'avaient jamais existé.
The word pa-ih-mu is a modern invention that has never existed.
Le mot pa-ih-mu est une invention moderne qui n'a jamais existé.
No great mind has ever existed without a touch of madness.
Aucun grand esprit n'a jamais existé sans un brin de folie.
Historians now doubt that the phantom island mentioned by Cook ever truly existed.
Les historiens doutent désormais que l'île fantôme mentionnée par Cook ait jamais existé.
Plus, it's like his brother Raymond never even existed.
Et c'est comme si son frère Raymond n'avait jamais existé.
They worked together to dispel the distrust that existed between the two groups.
Ils ont travaillé ensemble pour extirper la méfiance qui régnait entre les deux groupes.