Examples with "the code has existed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With respect to receiving stolen goods, when we talk about theft and receiving stolen goods, we have used the presumption for more than 50 years, ever since the code has existed.
En matière de recel, lorsqu'on parle de vol et recel, une présomption est utilisée depuis plus de 50 ans, depuis que le Code existe.
Andere resultaten
The phrase in the Criminal Code has existed since the inception of the code itself.
Cette expression figure dans le Code criminel depuis que celui-ci existe.
Having said that, the Canada Labour Code has existed for many years and continues to operate.
Cela étant dit, le Code canadien du travail existe depuis longtemps et est toujours en vigueur.
The similar justification for law enforcement officers found at section 25.1 of the Criminal Code has existed for many years and has been upheld as constitutional.
La justification semblable pour les agents d'exécution de la loi prévue à l'article 25.1 du Code criminel existe depuis de nombreuses années et a été confirmée comme étant constitutionnelle.
The proposal represents an extension to the existing voluntary code which has existed for five years.
La proposition reprend et développe le code facultatif qui existe depuis cinq ans.
We are going to hold a vote on the principle of Bill C-273, which seeks to ban corporal punishment of children in Canada and repeal the section of the Criminal Code that has existed since 1892 that allows for corporal punishment of children.
Nous allons tenir un vote sur le principe du projet de loi C-273 qui vise à abolir le châtiment corporel des enfants au Canada et d'abolir l'article du Code criminel, qui existe depuis 1892, qui fait que les châtiments corporels des enfants sont permis.
The test of reasonable suspicion prescribed by the Code is one that has existed in the common law for many years.
[TRADUCTION] Le critère du soupçon raisonnable prescrit par le Code existe en common law depuis bien des années.
While codes of conduct for political parties have been adopted mainly in emerging democracies, Footnote 60 an example of such a code has existed in Manitoba for the last decade.Footnote 61
Bien que les codes de conduite à l'intention des partis politiques aient été surtout adoptés dans les démocraties émergentesNote 60, un exemple existe également au Manitoba depuis une dizaine d'annéesNote 61.
A Community Customs Code has existed since 1992, but it is applied by 25 national customs authorities, which are sometimes difficult to coordinate.
Il existe un code des douanes européennes depuis 1992 mais il est appliqué par 25 douanes nationales, dont la coordination est parfois difficile.
The codes as they existed at the time no longer exist.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.