We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Force Program
the Force programme
Si vous suivez le programme Force des Forces armées canadiennes, examinez-le, pour determiner quelles activités vous aimeriez poursuivre.
If you have been using the Force Program from the Canadian Armed Forces, review it to see what activities you'd like to continue.
Le programme FORCE sera officiellement lancé le 1er avril 2013 à titre d'essai et deviendra la norme de condition physique officielle des FAC le 1er avril 2014.
The FORCE Program officially launched April 1, 2013 on a trial basis, and will become the official CAF fitness standard on April 1, 2014.
Le programme FORCE a obtenu, en décembre 2012, l'approbation du Conseil des Forces armées; il a été lancé officiellement le 1er avril 2013 à titre expérimental, et deviendra la norme officielle de bonne forme physique des FAC le 1er avril 2014.
The FORCE program was approved by Armed Forces Council in December 2012, and officially launched April 1, 2013, on a trial basis; it will become the official CAF fitness standard on April 1, 2014.
Le programme FORCE est le nouveau programme de conditionnement physique des Forces armées canadiennes (FAC) qui remplacera officiellement le programme EXPRES FC.
The FORCE Program is the new Canadian Armed Forces fitness program, replacing the CF EXPRES Program.
Le programme FORCE a été inévitablement moins efficace dans la réalisation de certains de ses objectifs et il n'a pas toujours pleinement réalisé son potentiel.
The FORCE Programme was inevitably less successful in achieving some of its objectives and its potential results were not always fully realised.
Le programme FORCE n'a pas contribué d'une manière significative à la réalisation des objectifs du CLFC et une faible priorité lui est accordée.
The BEME program has not contributed in any meaningful way to the achievement of CFLC objectives and is allocated a low priority.
Le programme FORCE Combat est le résultat d'une expérience en temps réel, fondée sur la science, et il vise à veiller à ce que les militaires soient bien préparés sur le plan physique pour mener des opérations dans l'ensemble du spectre.
FORCE Combat is a result of real-time experience, backed by science, and is aimed at ensuring soldiers are physically prepared for the whole spectrum of operations.
Le programme FORCE Combat est un test en deux parties séparées par une petite pause.
FORCE Combat is a two-part test separated by a small break.
« Le programme FORCE Combat représente mieux les défis physiques auxquels les militaires sont confrontés dans leur entraînement et dans le champ de bataille de nos jours », a déclaré l'Adjuc Tofts.
"FORCE Combat better represents the physical challenges that the soldiers are going through in training and on the battlefield today," said CWO Tofts.
Objectif général: Le programme FORCE comprend deux ensembles de mesures: 1) un cadre commun de principes directeurs visant à promouvoir la poursuite d'objectifs communs entre Etats membres; 2) des mesures transnationales venant étayer les initiatives des Etats membres.
Policy Objective:FORCE has two sets of measures: 1) common framework of guidelines aiming at promotion of common targets between Member States, 2) transnational measures backing up Member State's initiatives.
« Le programme FORCE Combat, en terme du calibre de l'entraînement qu'il faut suivre pour effectuer le test, est exceptionnel », a ajouté le major Michael O'Donnell, du Quartier général du CDIAC, qui a pris part aux essais.
"FORCE Combat, in terms of the calibre of the training you go through to do that test, is amazing," added Major Michael O'Donnell, with CADTC headquarters, who took part in trials.
Le programme FORCE a été approuvé par le Conseil des Forces armées en décembre 2012.
The program was approved by Armed Forces Council in December 2012.
En limitant l'accès uniquement aux centres principalement à but non lucratif, le programme force les familles à renoncer à leur droit de choisir leur service de garde.
By limiting access only to programs that are predominantly non-profit, this program is forcing families to surrender their choice in child care.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
