mettre en place par ladite ouverture ledit document dans l'enveloppe
Quatre projets de résolution qui ont été présentés lors de ces consultations figurent également dans ledit document.
Four draft resolutions that had been submitted during those consultations were also contained in that document.
Ledit document comporte des fiches de collecte des données par indicateurs et un tableau opérationnel qui définit les informations à collecter, la périodicité et la méthode de collecte et d'interprétation de chacun des indicateurs objectivement vérifiables.
That document includes data collection sheets by indicators and an operational table that defines the information to be collected, the frequency and method of collection and interpretation of each of the objectively verifiable indicators.
Ledit document, validé sur le plan technique en 2010, selon une approche concertée, transversale et partenariale, préconise l'insertion du genre dans l'élaboration, la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation des politiques, programmes et projets de développement.
That document, which was technically approved in 2010 through a partnership-based, coordinated mainstreaming approach, advocates gender mainstreaming when drafting, implementing, monitoring and assessing development policies, programmes and projects.
Ledit document présente les diverses possibilités qui s'offrent à l'OIT - qu'il s'agisse de ne prendre aucune mesure à ce stade ou de recommander une série d'activités normatives - et suggère les points pour la discussion ainsi que les éléments à considérer.
That document laid out the various alternatives that were open to the ILO, i.e. from taking no action at this time to recommending a range of normative activity, and suggested points for discussion and elements to ponder.
Ledit document sélectionné est envoyé via un réseau personnel audit autre dispositif identifié.
Ledit document vise à les sensibiliser sur leurs droits civiques ainsi que sur les conditions d'éligibilité.
This document raises women's awareness of their civil and political rights and the conditions for eligibility.
Ledit document présente un modèle possible et des exemples de différentes parties de directive-cadre.
The outline sets out a possible model and examples of different parts of a framework directive.
Ledit document de travail nous inspire les observations ci-après
Ledit document ne contient aucune question quant aux graves conséquences d'une concurrence accrue dans le secteur de la production laitière, c.à.d.
The paper contains not a single question on the far-reaching effects of tougher competition in milk production, i.e.
Il est adressé aux transporteurs aériens fournissant des services et des facilités aux aéroports et dans les avions. Ledit document est le fondement pour qu'un ou plusieurs codes de conduite volontaires soient rédigés.
This document is intended for airlines that provide services and facilities in airports and aircraft, and can be used as a basis for preparing voluntary codes of conduct.
Ledit document servirait de référence pour cette partie des débats du jour. 31.
This document would serve as the basis for this part of the day's discussion.
Ledit document de sécurité comprend une image de sécurité imprimée sur l'une de ses faces.
The security document includes a security image printed on a face thereof.
