Examples with "Ledit programme de commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ledit programme de commande est également conçu pour effacer, au moins dans une fraction des plans, au moins une fraction des impulsions de rayonnement affectées à des zones du chemin de balayage sinueux situées à une certaine distance de la première incision.
Said control program is also designed to blank, in at least a fraction of the planes at least a fraction of those radiation pulses which are assigned to regions of the meandering scan path that are situated at a distance from the first incision.
Ledit programme de commande est également conçu pour guider le véhicule de sorte que les obstacles (23) sont évités au cours de l'exploration de la zone (4) conformément au schéma d'exploration.
The control program is designed to guide the vehicle so that the obstacles (23) are avoided during scanning of the area (4) according to the pattern.
système audiovisuel sans fil, système audiovisuel, centrale sans fil, dispositif de sortie audiovisuel, procédé de sélection de stations, procédé de production de données de sélection de stations, programme de commande, et support d'enregistrement lisible par ordinateur contenant ledit programme de commande
wireless av system, av system, wireless center, av output device, station selection method, station selection data generation method, control program, and computer-readable recording medium containing the control program
DISPOSITIF DE BIOMESURE, PROCÉDÉ DE BIOMESURE, PROGRAMME DE COMMANDE POUR UN DISPOSITIF DE BIOMESURE, ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT AVEC LEDIT PROGRAMME DE COMMANDE ENREGISTRÉ SUR CELUI-CI
BIOMEASUREMENT DEVICE, BIOMEASUREMENT METHOD, CONTROL PROGRAM FOR A BIOMEASUREMENT DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WITH SAID CONTROL PROGRAM RECORDED THEREON
Andere resultaten
DISPOSITIF DE COMMANDE POUR MÉCANISME D'ENTRAÎNEMENT D'ACTIONNEUR FAIT D'UN CORPS ÉLASTIQUE, PROCÉDÉ POUR COMMANDER LEDIT MÉCANISME ET PROGRAMME DE COMMANDE
et à programmer ledit moyen de commande de façon que le moyen de commande est apte à entraîner le moyen d'alimentation à effectuer une procédure de chargement de la batterie conforme à des paramètres préétablis.
the method further comprises programming said control means so that said control means is suitable for driving said supply means for carrying out a charging procedure of said battery according to pre-established parameters.
se trouvant dans ladite cuve et un module de commande du système permettant de commander ledit programme de séchage en fonction des signaux renvoyés par ledit premier module de détection de température.
De préférence ledit programme effectue la commande du flot de donnee d un maniere qui permette la production sensiblement simultanée d une pluralite de formes d ondes.
Preferably said program effects control of data flow in a manner which allows the substantially simultaneous generation of a plurality of waveforms.
et à réaliser ledit programme de manière à générer une action de commande pour l'outil choisi
and executing the control routine to generate a control action for the selected tool
Lorsque le programme de commande reçoit le paquet de permission de l'application destinataire après que cette dernière ait vu ses besoins de mémoire satisfaits, ledit programme transmet le paquet de permission à l'hôte.
When the control program receives a permission packet from the addressed application after the addressed application has had its declared memory needs satisfied, the control programs sends the permission packet to the host.
ledit programme étant conçu pour mettre en place le rôle du dispositif de commande dans le programme de gestion du site
Dans un usinage qui est effectué au moyen d'un programme de commande numérique, des conditions d'usinage rencontrées lors d'un usinage réel sont répercutées dans ledit programme.
In an NC machining that controls machining under an NC program, machining conditions encountered during an actual machining are reflected in the NC program.
le terminal comporte un dispositif de mémorisation, un processeur connecté au dispositif de mémorisation et un programme de commande de processeur, ledit programme étant mémorisé sur le dispositif de mémorisation
the POS terminal includes a storage device, a processor connected to the storage device and a program for controlling the processor, said program stored on the storage device
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
