Examples with "programming said control" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the method further comprises programming said control means so that said control means is suitable for driving said supply means for carrying out a charging procedure of said battery according to pre-established parameters.
et à programmer ledit moyen de commande de façon que le moyen de commande est apte à entraîner le moyen d'alimentation à effectuer une procédure de chargement de la batterie conforme à des paramètres préétablis.
Andere resultaten
The drive system comprises an electronic control unit (9) controlling said geared motor, a power source (7) and a programming unit for programming said electronic control unit.
The invention relates to a system for controlling a parameter by programming said parameter using a programmable control device.
L'invention concerne un système destiné à commander un paramètre par programmation de ce paramètre au moyen d'un dispositif de commande programmable.
remotely controlled control means for programming said recording and storing means via the telephone line
des moyens de contrôle commandés à distance pour programmer lesdits moyens d'enregistrements et de mémorisation par l'intermédiaire de la ligne téléphonique
These systems include external control means for controlling the operation of the microstimulators, said control means having memory means for programming preferred stimulation patterns for later activation by the patient or caregiver.
Ces systèmes comportent des moyens de commande externe permettant de commander le fonctionnement des microstimulateurs, lesdits moyens de commande disposant de moyens de mémoire permettant la programmation de modèles de stimulation sélectionnés qui peuvent être activés ultérieurement par le patient ou le personnel soignant.
the method furthermore comprises programming said flow and infusion times by programming means operationally connected to said command and control means
ledit procédé consistant en outre à programmer le flux et les temps de perfusion à l'aide de moyens de programmation reliés de manière opérationnelle auxdits moyens de commande et de pilotage
programming said suitable fluorometer and controller using planning information from a control matrix for cooling water systems being treated with treatment programs selected from the group consisting of: stabilized phosphate, zinc, and all organic
à programmer ledit fluormètre et le contrôleur à l'aide d'informations de planification provenant d'une matrice de contrôle pour systèmes de refroidissement à eau traités à l'aide de programmes de traitement choisis dans le groupe constitué de phosphate stabilisé, de zinc et tout organique
Earlier you said control had to be given back to the communities.
Vous disiez plus tôt qu'il fallait redonner le contrôle aux communautés.
The electric device is controlled according to said control information.
Le dispositif électrique est commandé en fonction des informations de commande.
Said control signal can also be triggered by the Internet user.
Ce signal de commande peut également être déclenché par l'utilisateur Internet.
The invention also relates to a procedure for said control of the velocity.
L'invention concerne aussi une procédure pour la maîtrise de la vitesse.
Said control element is associated with a lifting magnet.
Ledit élément de commande est associé à un aimant de levage.
Said control mechanism is connected to the landing wheels.
Ledit mécanisme de commande est relié aux roues d'atterrissage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.