Les dates importantes sont indiquées plus loin, notez-les dans vos agendas.
Important dates are mentioned below, so mark your calendars accordingly.
Les dates d'expédition seront confirmées au moment de la commande.
Shipment dates will be confirmed at the time of order placement.
Les dates sont à définir avec l'étudiant en fonction de son calendrier.
Dates will be defined with the student depending on his school calendar.
Les dates en verts sont disponibles, celles en rouges déjà réservées.
Dates in greens are available, those in reds were already reserved.
Les dates du début de ce travail sont individuelles pour chaque région.
Dates of the beginning of this work are individual for each region.
Les dates d'inscription de la plupart des organisations continuent d'être reportées.
Planned registration dates for most organizations continue to be deferred.
Les dates et les détails sont normalement disponibles deux mois en avance.
Dates and details are usually available about two months in advance.
Les dates de début sont flexibles et peuvent être discutées par projet.
Starting dates are flexible and can be discussed per project.
Les dates et résultats des visites de dialogue en amont seront publiés également.
Dates and findings of upstream dialogue visits will be published as well.
Les dates d'expiration sont imprimées ou en relief sur le paquet.
Expiry dates are either printed or embossed on the packet.
Les dates des séances de consultation seront annoncées plus tard cet été.
Consultation session dates and locations will be announced later this summer.
Les dates des vacances scolaires peuvent varier d'année en année.
Dates of school holidays can vary from one year to another.
Les dates de l'audit n'ont pas encore été fixées.
No dates have so far been set for that audit.
