Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Les microstructures complexes
Examples with "Les microstructures complexes" and their translation in Engels
Les microstructures complexes, et plus particulièrement les compositions les plus délicates, peuvent être produites à partir du quartz et du saphir grâce à l'emploi de procédés de gravure sélectifs induits par laser (SLE).
Complex Microstructures and fine structures, in particular, can be manufactured from quartz and sapphire with the aid of selective laser-induced etching processes (SLE).
Cette comparaison montre la capacité de l'approche GSM, notamment la simulation 3D à reproduire l'atténuation par diffusion dans les microstructures complexes de matériaux isotropes non texturés et anisotropes texturés.
This comparison shows the capability of the GSM approach, including 3D simulation to reproduce scattering attenuation in complex microstructures of non-textured isotropic and textured anisotropic materials.
Andere resultaten
Par fabrication additive (DED-LB ou PBF-LB), nous obtenons aussi de très bonnes liaisons entre les deux aciers mais les microstructures sont beaucoup plus complexes.
By additive manufacturing (DED-LB or PBF-LB), we also obtain very good bonds between the two steels, but the microstructures are much more complex.
Dans les matériaux microstructure complexe comme l'argilite du Callovo-Oxfordien, le comportement macroscopique trouve son origine dans l'interaction des constituants micro-mécaniques.
In materials with microstructure such as the Callovo-Oxfordian claystone [Robinet et al., 2012], the macroscopic behaviour has its origin in the interaction of its mi- cromechanical constituents.
À partir de ce mécanisme complexe, les chercheurs du projet HIPERCOAT ont étudié de façon approfondie le rôle des processus chimiques et de la microstructure sur les mécanismes complexes des lésions de surface.
Concentrating on this complex mechanism the HIPERCOAT project researchers extensively investigated the role of chemistry and microstructure on the complex mechanics of surface damage.
Le plâtre pris présente une microstructure complexe, formée d'un enchevêtrement de cristaux de gypse.
Microstructure of set plaster is a complex entanglement of gypsum crystals.
Nous avons ainsi examiné l'incidence de ces microstructures complexes sur la formation des macrozones.
Thus, we analysed the influence of this complex microstructure on the formation of the macrozones.
Une tendance à la convexification du potentiel énergétique est observée, ainsi que l'apparition d'une microstructure complexe.
A tendency to convexification of the energetic potential is noticed, as well as a complex microstructure development.
Grâce à sa microstructure complexe, l'os met en place un dispositif ingénieux qui arrête ou dévie l'avancée des microfissures.
But, thanks to its complex micro-structure, the bone has an ingenious device to stop or deflect the advance of micro-cracks.
Cette identification expérimentale permet non seulement de valider la modélisation mais encore de la rendre utile pour des matériaux existants ayant une microstructure complexe.
This experimental identification allows to validate the modeling and makes it useful for existing materials with complex microstructures.
Les bétons sont des matériaux composites à la microstructure complexe et constitués de phases dont le contraste des propriétés physiques et mécaniques peut être très grand.
Résumé Concretes are composite materials having complex microstructure and consisting of phases whose physical and mechanical properties can exhibit high contrast.
La structure et la microstructure complexe sont à l'origine de ces propriétés mécaniques, et celles doivent être contrôlées.
The structure and the complex microstructure are responsible for the mechanical properties and must be controlled.
La génération de maillages pour la microstructure complexe nécessite une intervention humaine pour l'utilisation de la méthode des éléments finis.
The meshing generation for the complex microstructure requires human intervention when using the finite element method.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Les microstructures complexes in het Frans
Resultaten: 452. Exact: 2. Verstreken tijd: 221 ms.
