Because of the complex evidence, the trial ended with a hung jury.
À cause des preuves complexes, le procès s'est terminé avec un jury bloqué.
He seemed out of his depth dealing with the complex emotional needs of teenagers.
Il semblait dépassé face aux besoins émotionnels complexes des adolescents.
He struggled to form a mental picture of the complex instructions.
Il avait du mal à se faire une image mentale des instructions complexes.
She scratched her head, still puzzled after the complex lecture.
Elle se grattait la tête, encore perplexe après le cours complexe.
He showed a bit of creativity in solving the complex problem.
Il a montré un brin de créativité en résolvant le problème complexe.
They laboured for hours trying to solve the complex problem together.
Ils ont peiné pendant des heures pour résoudre ensemble le problème complexe.
The experienced chef made light work of preparing the complex dish.
Le chef expérimenté s'est joué de la préparation du plat complexe.
The teacher praised her student's quick response to the complex problem.
Le professeur a félicité son élève pour sa réponse rapide au problème complexe.
Students need to pay attention in class to understand the complex concepts.
Les élèves doivent faire attention en classe pour comprendre les concepts complexes.
The surgeon was cool as a cucumber while performing the complex operation.
Le chirurgien était d'un calme olympien en effectuant l'opération complexe.
The documented evidence helped to clarify the complex case for the jury.
Les preuves consignées ont aidé à clarifier l'affaire complexe pour le jury.
The detective was tuned in to every detail of the complex case.
Le détective était au parfum de chaque détail de cette affaire complexe.
During the lecture, she fixed her gaze on the complex diagram.
Pendant le cours, elle fixa son regard sur le schéma complexe.