Les programmes et vidéos n'offrent pas tous le sous-titrage.
Not all the programs and videos will offer closed captioning.
Les programmes et les ouvrages de formation doivent aussi être disponibles en tout temps.
Training programs and literature should also be available at all times.
Les programmes et cours de formation devraient être affinés à cet égard.
Training programmes and courses should be further developed in this regard.
Les programmes et les plans de formation théorique ont été jugés adaptés.
Theoretical training programmes and plans were considered appropriate.
Les programmes et directives concernant l'enseignement primaire sont accessibles sur le site.
Les programmes et les outils pédagogiques doivent faire l'objet d'essais à titre expérimental avant que leur application ne soit généralisée.
Curricula and teaching aids should be tried experimentally before being generally applied.
Les programmes et données sont reprises en totalité et intégrité des serveurs existants.
Programs and data are taken in full and integrity of existing servers.
Les programmes et politiques doivent toujours tenir compte des questions culturelles et ethniques.
Programmes and policies must always be culturally and ethnically sensitive.
Les programmes et les services offerts dépendent des besoins de votre collectivité.
Programs and services offered depend on your local community needs.
Les programmes et projets relatifs à l'enfance reçoivent une attention spéciale.
Children's programmes and projects are accorded special attention.
Les programmes et plans nationaux sont établis sur la base de ces principes.
National programmes and plans were founded on those principles.
Les programmes et activités sont décrits dans les documents de programme.
Programs and activities are described in program documents.
Les programmes et initiatives ne disposent pas de leurs propres logos.
Programmes and initiatives don't have custom logos.