Vertaling van "Les structures complexes de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the complex structures of
Ce sont principalement les structures complexes de produits financiers dérivés reposant sur une économie virtuelle qui a semé la panique du défaut de paiement.
It was mainly the complex structures of derivatives built on a virtual economy which caused panic relating to default in payment.
Il se peut que les structures complexes de la musique puissent indiquer les structures complexes fondamentales des biomatériaux trouvés en nature, Buehler dit.
It may be that the complex structures of music can reveal the underlying complex structures of biomaterials found in nature, Buehler says.
Les structures complexes de contrôle qui ont été érigées en utilisant l'argent et les instruments destinés à le servir, comme les actions, les obligations et les codes commerciaux universels, ont été utilisées par une petite élite pour consolider le contrôle sur notre civilisation.
The complex structures of control that have been erected using money and the instruments designed to serve it, like stocks, bonds and the uniform commercial code, have been used by a small elite to consolidate control throughout our civilization.
Les structures complexes de grande taille à montage simplifié sont fabriquées en une seule pièce.
Complex, large-surface structures with a substantially reduced assembly effort can be manufactured in one piece.
Les structures complexes de type linéaire sont des variétés des drapeaux (généralisées) et les L i sont des fibrés en droites amples négatifs.
The linear type complex structures are constructed assuming X i are (generalized) flag varieties and L - i negative ample line bundles over X i.
Cette technologie novatrice prépare le terrain d'élever les structures complexes de façon optimale conçues pour des applications particulières.
This innovative technology paves the way to grow optimally designed complex structures for specific applications.
L'utilisation d'ensembles de données multiples est importante pour interpréter la sédimentation et les structures complexes de la bordure tectonique active.
The use of multiple data sets was important to interpret complex active tectonic margin sedimentation and structures.
Il parle aussi des obstacles à l'innovation, comme les cultures d'aversion pour le risque et les structures complexes de protection des données personnelles.
Bill also spoke about barriers to innovation such as risk-averse cultures and complex data privacy structures.
Visitez une exposition de corps humains réels qui offre une occasion unique d'avoir un regard détaillé sur les structures complexes de votre corps.
Visit an exhibition of real human bodies that offers a unique opportunity to have a detailed look at the complex structures within your body.
L'analyse des causes des prix élevés du pétrole montre qu'il s'agit de glissements dans les structures complexes de la part de l'offre et de la demande dans le cadre de l'économie mondiale.
Analyses of the reasons for high oil prices indicate complex structural shifts in oil supply and demand in the global economy.
SECMO dispose d'une expertise spécifique dans les structures complexes de bâtiments en béton armé et les charpentes métalliques.
SECMO has specific expertise in complex building structures using reinforced concrete and steel structures.
De plus, ces écoulements étant fortement influencés par l'hétérogénéité et les structures complexes de ces dépôts, la prédiction de l'incertitude liée à l'évolution d'un panache nécessite un éventail large et varié de modèles géologiques.
As the complex heterogeneity of such sedimentary deposits strongly influences the groundwater flow and transport, groundwater behavior predictions need to rely on a wide spectrum of geological model realizations.
Au lieu d'être déclenchée par la liquidation massive d'actifs libellés en dollars, la crise a éclaté lorsque de par le monde les établissements financiers surendettés et les structures complexes de gestion d'actifs ont brusquement perdu la confiance des investisseurs.
Instead of being led by a run on dollar-denominated assets, the crisis arose from a sharp fall in global confidence in over-leveraged financial institutions and complicated asset structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
