Complex sentence structure can sometimes confuse the reader rather than clarify meaning.
Une syntaxe complexe peut parfois embrouiller le lecteur plutôt que clarifier le sens.
Complex nose of wax, almond paste and very ripe apple.
Nez complexe de cire, pâte d'amandes et pomme très mûre.
Complex psychological dynamics are at play in their toxic relationship.
Des dynamiques psychologiques complexes sont à l'œuvre dans leur relation toxique.
Complex legal documents hold no terrors for him; he's a seasoned lawyer.
Les documents juridiques complexes ne font pas peur à lui; c'est un avocat chevronné.
Complex treatment of infusions of various herbs gives an amazing result.
Le traitement complexe des infusions de diverses herbes donne un résultat étonnant.
Bouquet Complex and intense, with aromas of spices, cinnamon...
Au nez Complexe et intense, aux arômes d'épices, de cannelle...
Someone's setting off false alarms randomly throughout the... Complex.
Quelqu'un a programmé de fausses alarmes de façon aléatoire dans le Complexe.
Complex menus often require using the scroll bar multiple times.
Les menus complexes nécessitent souvent d'utiliser l'ascenseur plusieurs fois.
Complex disputes are automatically escalated to the ministry's second level of decision-making.
Les conflits complexes sont automatiquement transmis au deuxième échelon de décision du ministère.
Complex lithium greases with very high performance, excellent load resistance.
Graisses complexes de lithium à très haute performance, excellente résistance aux charges.
Complex with beautiful gardens and large pool facing the sea.
Complexe avec de beaux jardins et une grande piscine face à la mer.
Complex situations require a focused approach, that is our working motto.
Une réalité complexe nécessite une approche spécifique, telle est notre devise.
Complex aromas of nuts and toasted with a background of ripe fruit.
Arômes complexes de noix grillées et avec un fond de fruits mûrs.