Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
The complex structures of
Vertaling van "The complex structures of" in Frans
structures complexes de
des structures complexes
les structures complexes d'
Structure complexe du
Because of the complex structures of natural compounds and their numerous and complicated roles in plants and organisms, this is an especially challenging task.
A cause des structures complexes de composés naturels et de leurs rôles nombreuses et compliquées dans les plantes et les organismes, cette tâche est particulièrement difficile.
The complex structures of control that have been erected using money and the instruments designed to serve it, like stocks, bonds and the uniform commercial code, have been used by a small elite to consolidate control throughout our civilization.
Les structures complexes de contrôle qui ont été érigées en utilisant l'argent et les instruments destinés à le servir, comme les actions, les obligations et les codes commerciaux universels, ont été utilisées par une petite élite pour consolider le contrôle sur notre civilisation.
The complex structures of the instruments and the lack of transparency with regard to the underlying assets backing those instruments made them very difficult to value especially when market liquidity dried up under stress.
Du fait de la complexité des instruments financiers employés et de l'opacité des montages financiers sur lesquels ils reposaient, il était très difficile d'en évaluer la valeur, en particulier lorsque les liquidités se sont raréfiées sur les marchés dès l'apparition de difficultés.
Would you like to understand the complex structures of this country better?
Vous aimeriez comprendre les structures compliquées de ce pays ?
Second, the complex structures of securitised products made it difficult for holders to assess the quality of the underlying investments.
Deuxièmement, la complexité des produits structurés rendait difficile l'évaluation par le détenteur final de la qualité du placement sous-jacent.
It was mainly the complex structures of derivatives built on a virtual economy which caused panic relating to default in payment.
Ce sont principalement les structures complexes de produits financiers dérivés reposant sur une économie virtuelle qui a semé la panique du défaut de paiement.
Most host countries have limited resources to penetrate the complex structures of sprawling financial groups, and their powers to enforce regulation and supervision are limited.
La plupart des pays hôtes n'ont pas de quoi s'attaquer aux structures complexes que sont les groupes financiers tentaculaires, et leur capacité à faire appliquer la réglementation et le contrôle est limitée.
The spinal column is one of the complex structures of the human body, made up of bones tied together with muscles, ligaments and tendons.
Structure complexe du corps humain, la colonne vertébrale est composée d'os auxquels sont reliés des muscles, des ligaments et des tendons.
In national terms, the effect is perhaps visible in how the complex structures of the language of bureaucracy filter into the mother tongue, whatever it is.
Sur le plan national, ce phénomène va par exemple se manifester par une infiltration dans la langue du pays, quelle qu'elle soit, des complexes structures du langage bureaucratique.
In the early 1950s, she turned to stage directing, always seeking new ways to express the complex structures of modern puppet theatre.
Au début des années cinquante, elle passa à la mise en scène cherchant toujours de nouvelles méthodes répondant aux structures complexes du théâtre de marionnette moderne.
In particular, the methods of the present invention can be used for joining both the complex structures of an object-oriented database model and the flat structures of the relational database model.
Les procédés décrits dans la présente invention peuvent en particulier servir à réunir les structures complexes d'un modèle de base de données orientées objet et les structures plates d'un modèle de base de données relationnelles.
a high temperature, laser powered microforge capable of working with fused silica to make the complex structures of the micropipette of the present invention is also disclosed.
une microforge alimentée par laser, à température élevée permet de travailler avec du verre de silice afin de fabriquer ces structures complexes de micropipette.
This choice was largely motivated by the fact that these authorities have become highly conversant with the complex structures of terrorist groups through the number and types of cases they have had to deal with.
Ce choix est essentiellement motivé par le fait que les instances concernées ont, de par le nombre et le type d'affaires qu'elles ont été amenées à traiter, pu acquérir un haut niveau de connaissance des structures complexes des groupements terroristes
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 124 ms.
