Leur programme comprend des ateliers sur la fixation d'objectifs et le développement personnel.
Their program includes workshops on goal setting and personal development.
Leur programme a introduit une figure emblématique pour défendre les initiatives d'autonomisation des jeunes.
Their program has introduced a poster boy to advocate for youth empowerment initiatives.
Leur programme est à l'opposé de tout ce Sarkozy défend.
Their agenda is the opposite of everything Sarkozy stands for.
Leur programme a notamment nourri et accru le nombre de spectateurs cambodgiens.
Their program notably nurtured and increased the number of Cambodian audiences.
Leur programme de droite promeut la possession d'armes comme un droit fondamental.
Their right-wing platform promotes gun ownership as a fundamental right.
Leur programme chargé était épuisant mais excitant pour le week-end.
Their packed schedule was exhausting but exciting for the weekend.
Leur programme bisounours imagine une société parfaite où personne ne rencontre jamais de conflit.
Their feel-good platform imagines a perfect society where no one ever has any conflicts.
Leur programme de formation est de premier ordre, exigeant mais juste.
Their training program is all wool and a yard wide, demanding yet fair.
Leur programme de désendettement collectif inclut des ateliers sur la gestion du budget quotidien.
Their group debt-reduction program includes workshops on managing day-to-day household budgets.
Leur programme traditionnel est en décalage avec le marché du travail en rapide évolution.
Their traditional curriculum is out of tune with today's fast-changing job market.
Leur programme de surveillance a des relents du passé dénoncés par les défenseurs des droits.
Their surveillance program has shades of the past that civil rights groups condemn.
Leur programme de bourses offre un parcours accéléré aux étudiants défavorisés.
Their scholarship program offers a fast track for underprivileged students.
Leur programme politique, très utopique, promet un travail satisfaisant à chaque personne.
Their political platform, highly utopian in tone, promises fulfilling work for everyone.
